Übersetzungen für „stündlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . stündlich ADJ

stündlich

che avviene ogni ora

II . stündlich ADV

1. stündlich:

stündlich

ogni ora

2. stündlich (jeden Augenblick):

stündlich

(in) ogni momento

3. stündlich (von Stunde zu Stunde):

stündlich

di ora in ora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf ihr halten sämtliche Schnell-, Eil- und Nahverkehrszüge, wobei tagsüber stündlich bis zu 21 Züge und während der Hauptverkehrszeit bis zu 26 Züge angeboten werden.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich leistungsfähiger als sein Vorgänger: Es bereitet bei Vollauslastung stündlich bis zu 550 Kubikmeter Rohwasser zu kristallklarem Trinkwasser auf.

de.wikipedia.org

Halbstündlich, an Wochenenden oder in den Nebenverkehrszeiten stündlich, verkehrt eine Regionalbahn.

de.wikipedia.org

Es wurde verkauft und durch einen Doppelbügellift ersetzt, der 400 Personen stündlich befördern konnte.

de.wikipedia.org

Auf ihr fahren stündlich Züge, was die Erschließung des südlichen Landkreises erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Nachrichten wurden zunächst alle zwei Stunden, später stündlich gesendet.

de.wikipedia.org

Danach wurde er stündlich kontrolliert und in einer Gemeinschaftszelle untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte ein- bis zweimal stündlich und unter Nutzung des Diesel-Hilfsantriebs.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr beschränkt sich auf die stündlichen Regionalzüge, welche von der Regionalps gefahren werden.

de.wikipedia.org