Italienisch » Deutsch

Italienisch)

tentare: Verb
tentato
tentoni: Adverb
tenuta: Nomen
tenero: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
tenue: Adjektiv und Adverb
tenda: Nomen
tenia: Nomen
tenore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
tenace: Adjektiv und Adverb
tenone: I. Nomen
tendame: Nomen
teniasi: Nomen
tenere: Verb
tendere: Nomen

Meintest du vielleicht: tentato , tentare , teniasi , tendame , tenone , tenace , tenore , tenia , tenda , tenue , tendere , tenero , tenere , tenuta und tentoni

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

tentato ADJ, VERB pp

1. tentato → tentare

2. tentato:

tentato

versucht

essere, sentirsi tentato di fare qc

versucht sein, sich versucht fühlen, etw zu tun

-a rapina

versuchter Raub

tentato omicidio, suicidio

Mord-, Selbstmordversuch m

Siehe auch: tentare

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

tentare

versuchen

2. tentare (fig):

tentare

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

tentare

reizen

tentoni [tenˈtoːni] ADV

1. tentoni:

tentoni

tastend

procedere (a) tentoni

sich vortasten

procedere (a) tentoni fig

ohne konkrete Vorstellungen vorgehen

2. tentoni fig :

tentoni

blindlings

tenuta [teˈnuːta] SUBST f la

1. tenuta:

tenuta

Halten nt

2. tenuta (ermeticità):

tenuta

Dichte f

3. tenuta (capacità):

tenuta

Fassungsvermögen nt

4. tenuta (possedimento terriero):

tenuta

Landgut nt

5. tenuta MODE :

tenuta

Dress m

6. tenuta MIL :

tenuta

Uniform f

7. tenuta fig :

tenuta

Ausdauer f

Wendungen:

a tenuta d’acqua

wasserdicht

a tenuta d’aria

luftdicht

tenuta di strada AUTO

Straßenlage f

I . tenero [ˈtɛːnero] ADJ

1. tenero:

tenero

zart

verde tenero

zartes Grün nt

2. tenero:

tenero

weich

formaggio tenero

Weichkäse m

3. tenero fig :

tenero

weichherzig

4. tenero (che esprime tenerezza):

tenero

zärtlich

II . tenero [ˈtɛːnero] SUBST m il

tenero

Zarte nt

tenero

Weiche nt

tenue [ˈtɛːnue] ADJ

1. tenue:

tenue

dünn

intestino tenue ANAT

Dünndarm m

2. tenue (di colori):

tenue

zart

3. tenue (di luce):

tenue

sanft, mild

4. tenue fig :

tenue

schwach

tenue speranza

schwache Hoffnung f

tenda [ˈtɛnda] SUBST f la

1. tenda:

tenda meist pl

Vorhang m

tenda meist pl

Gardine f

2. tenda:

tenda

Zelt nt

levare le tende

die Zelte abbrechen

tenia [ˈtɛːnja] SUBST f la

tenia

Bandwurm m

I . tenore [teˈnoːre] ADJ

tenore

Tenor-

II . tenore [teˈnoːre] SUBST m il

1. tenore:

tenore

Ton m

tenore

Tenor m

2. tenore:

tenore

Gehalt m

tenore di ferro

Eisengehalt m

3. tenore MUS :

tenore

Tenor m

Wendungen:

tenore di vita

Lebensstandard m

tenace [teˈnaːʧe] ADJ

1. tenace:

tenace

zäh

2. tenace (che fa presa):

tenace

stark, fest

3. tenace (ostinato):

tenace fig

hartnäckig, beharrlich

Wendungen:

memoria tenace

gutes Gedächtnis nt

I . tenone SUBST m il

tenone

Zapfen m

tenone Wendungen

unione a tenone

Verzapfung f

tendame [tenˈdaːme] SUBST m il

tendame

Vorhänge pl

teniasi SUBST f la

teniasi

Bandwurmbefall m

tenere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

tendere SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „tentaer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

3. tentare (allettare):

tentato ADJ, VERB pp

1. tentato → tentare

2. tentato:

Siehe auch: tentare

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

3. tentare (allettare):

tentoni [tenˈtoːni] ADV

1. tentoni:

2. tentoni fig :

tenuta [teˈnuːta] SUBST f la

1. tenuta:

2. tenuta (ermeticità):

3. tenuta (capacità):

4. tenuta (possedimento terriero):

5. tenuta MODE :

6. tenuta MIL :

7. tenuta fig :

Wendungen:

I . tenero [ˈtɛːnero] ADJ

1. tenero:

2. tenero:

3. tenero fig :

4. tenero (che esprime tenerezza):

II . tenero [ˈtɛːnero] SUBST m il

tenue [ˈtɛːnue] ADJ

1. tenue:

2. tenue (di colori):

3. tenue (di luce):

4. tenue fig :

tenda [ˈtɛnda] SUBST f la

1. tenda:

2. tenda:

tenia [ˈtɛːnja] SUBST f la

I . tenore [teˈnoːre] ADJ

II . tenore [teˈnoːre] SUBST m il

1. tenore:

2. tenore:

3. tenore MUS :

Wendungen:

tenace [teˈnaːʧe] ADJ

1. tenace:

2. tenace (che fa presa):

3. tenace (ostinato):

Wendungen:

I . tenone SUBST m il

tenone Wendungen

tendame [tenˈdaːme] SUBST m il

teniasi SUBST f la

tenere VERB

tendere SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf