Übersetzungen für „tracciato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tracciato [traˈtʧaːto] SUBST m il

1. tracciato (edilizia) TECH :

tracciato

Trasse f

2. tracciato (piantina):

tracciato

Plan m

3. tracciato (diagramma):

tracciato

Diagramm nt

4. tracciato SPORT :

tracciato

Rennstrecke f

tracciare [traˈtʧaːre] VERB trans

1. tracciare:

tracciare

trassieren, abstecken

2. tracciare fig :

tracciare

zeichnen

Wendungen:

tracciare il quadro della situazione fig

die Situation kurz umreißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lungo il tracciato, il progetto prevede la costruzione di nove stazioni di pompaggio..

it.wikipedia.org

I lavori propedeutici e i sondaggi del terreno lungo il tracciato ebbero inizio nel 2015.

it.wikipedia.org

A causa di ciò il tracciato è ancora evidente per una sua buona parte.

it.wikipedia.org

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.

it.wikipedia.org

Questa non rappresenta un vallone tracciato dal torrente, ma è un graben.

it.wikipedia.org

Nel 1926 fu attivata una breve variante di tracciato per servire meglio la parte nord del quartiere.

it.wikipedia.org

Nel tracciato completo, la tranvia partiva dalla stazione della società belga.

it.wikipedia.org

I sovietici risposero che il confine tracciato dal trattato di pace del 1920 era impreciso e che anche i bielorussi rivendicavano quella zona geografica.

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org

Il tracciato misura 4.150 metri e presenta un dislivello totale di 270 metri con una pendenza media del 6.5%.

it.wikipedia.org