Übersetzungen für „tupo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ADJ

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] POSS PRON

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SUBST

i tuoi

deine Eltern pl

tufo [ˈtuːfo] SUBST m il

tufo

Tuff(stein) m

tubo [ˈtuːbo] SUBST m il

1. tubo:

tubo

Rohr nt

tubo

Röhre f

2. tubo (flessibile):

tubo

Schlauch m

3. tubo ANAT :

tubo

Trakt m

tubo

Kanal m

Wendungen:

non fare un tubo

keinen Strich tun

tubo di gomma

(Gummi)Schlauch m

tubo al neon

Neonröhre f

non capire un tubo fam

nichts verstehen

tubo respiratore

Schnorchel m

tubo di scappamento

Auspuffrohr nt

tupè [tuˈpɛ] SUBST m il

tupè → toupet

Siehe auch: toupet

toupet [tuˈpe] SUBST m il inv

toupet

Toupet nt

tipo [ˈtiːpo] SUBST m il

tipo

Typ m

non è tipo da fare una cosa simile

er ist nicht der Typ, der so etw tut

sei il mio tipo

du bist mein Typ

tipo MED PHIL BOT :

tipo

Typ(us) m

tipo (specie):

tipo

Sorte f

diversi tipi di pane

verschiedene Brotsorten pl

tipo < f -a>:

tipo

Kerl m

tipo

Tussi f

un tipo/una tipa in gamba f -a

ein patenter Mensch m

Wendungen:

tipi TYPO

Drucktypen pl

II . tipo [ˈtiːpo] ADJ

1. tipo:

tipo

typisch

2. tipo (esemplare):

tipo

Muster-

impianto tipo

Musteranlage f

3. tipo (simile):

tipo

-ähnlich

una pietra tipo rubino

ein rubinähnlicher Edelstein m

4. tipo (che imita):

tipo

-imitation, -imitat

pelle tipo camoscio

Wildlederimitat nt

5. tipo (come):

tipo

wie

una chiesa tipo la basilica di San Marco

eine Kirche wie der Markusdom

pupo [ˈpuːpo] SUBST m il

1. pupo fam :

pupo

Kind nt

2. pupo:

pupo

Marionette f

pupo

Puppe f

teatro dei pupi

Marionettentheater nt

cupo [ˈkuːpo] ADJ

1. cupo (notte):

cupo

tief

2. cupo (persona):

cupo

düster, finster

3. cupo (colore):

cupo

satt, dunkel

rosso cupo

dunkelrot

4. cupo (suono):

cupo

dumpf

5. cupo fig :

cupo

dumpf, trübe

un’atmosfera cupa

eine dumpfe Atmosphäre

lupo [ˈluːpo] SUBST m il

lupo

Wolf m

in bocca al lupo

Hals- und Beinbruch!

fame da lupo

Bärenhunger m

topo SUBST

Benutzereintrag

topo (ratto) m BIO

Ratte f

topo di fogna m

Kanalratte f