Übersetzungen für „Vorsprung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorsprung SUBST m

1. Vorsprung:

Vorsprung

sporgenza f

Vorsprung ARCH

aggetto m

2. Vorsprung (von Felsen):

Vorsprung

spuntone m

3. Vorsprung:

Vorsprung

vantaggio m

einen Vorsprung (vor jemandem) haben

avere un vantaggio (su qn)

Beispielsätze für Vorsprung

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

einen Vorsprung (vor jemandem) haben

avere un vantaggio (su qn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Japaner die russischen Stellungen erreichten, hatten die Russen bereits über 2 Stunden Vorsprung und so wurde auf eine Verfolgung verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Mannschaftswettbewerb siegten die japanischen Turner mit zweieinhalb Punkten Vorsprung auf die sowjetische Riege, Bronze erhielt die deutsche Riege.

de.wikipedia.org

Er hatte schlussendlich einen Vorsprung von 27 Punkten auf den zweitplatzierten Castroneves.

de.wikipedia.org

Einen Tag später gewann er bei den Sweepstakes mit einem Vorsprung von zwei Pferdelängen.

de.wikipedia.org

Die Meisterschaft gewann das Team erneut mit deutlichem Vorsprung.

de.wikipedia.org

Mit sechs Sekunden Vorsprung zu seinen ehemaligen Fluchtbegleitern ging er auf den Schlusskilometer.

de.wikipedia.org

Die Straßenfront ist durch minimale Vorsprünge in fünf Kompartimente gegliedert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1976 gewann er mit größerem Vorsprung die nächste Wahl.

de.wikipedia.org

So wird die Fläche sowohl von den verschiedenen Materialien als auch von diesem Risalit genannten Vorsprung gegliedert.

de.wikipedia.org

So wurden sie in der Saison 1955/56 mit elf Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Meister, so viel wie nie zuvor.

de.wikipedia.org