Übersetzungen für „kühlbehälter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wohlbehalten ADJ

wohlbehalten

salvus

wohlbehalten

incolumis [cives; naves]

Buchhalter(in) SUBST m(f)

Buchhalter(in)

ratiocinator <-oris> m

Buchhalter(in)

tabularius (-a) m (f)

behalten VERB

behalten

retinēre

im Gedächtnis behalten

memoriā tenēre

Recht behalten

causam obtinēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd reticēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd tacite habēre

etw. für sich behalten (nicht weitersagen)

alqd secum habēre

beibehalten VERB

beibehalten

servare

beibehalten

retinēre [pristinos mores]

vorbehalten VERB

sich etw. vorbehalten

alqd excipere

Knabenalter SUBST nt

Knabenalter

pueritia f

Knabenalter

aetas <-atis> f puerilis

zurückbehalten VERB

zurückbehalten

retinēre

Lichtschalter SUBST m

Lichtschalter

epitonium nt electricum

Lichtschalter

mutatrum nt electricum

Füller, Füllfederhalter SUBST m

Füller

stilographium nt

Behälter SUBST m

Behälter

receptaculum nt

Anhalter SUBST m

Anhalter

petitor <-oris> m convectionis

per Anhalter fahren

convectione uti

Schalter SUBST m

1. (zur Kundenbedienung)

Schalter

portula f

2. (am Gerät)

Schalter

epitonium nt

Schalter

mutatrum nt

Büstenhalter SUBST m

Büstenhalter

strophium nt

Büstenhalter

fascia f

Federhalter SUBST m

Federhalter

calamus m

Statthalter SUBST m

Statthalter

proconsul <-lis> m

Statthalter

propraetor <-toris> m

Kindesalter SUBST nt

Kindesalter

infantia f

Kindesalter

pueritia f

Mittelalter SUBST nt

Mittelalter

aetas <-atis> f media

Greisenalter SUBST nt

Greisenalter

senectus <-tutis> f

Vorbehalt SUBST m

Vorbehalt

condicio <-onis> f

Vorbehalt

exceptio <-onis> f

ohne Vorbehalt

sine condicione

unter dem Vorbehalt, dass ...

hac condicione, ut ...

unter dem Vorbehalt, dass ...

cum ea exceptione, ut ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Dekantieren und Mischen (Homogenisieren) wird der Teig in rechteckige Kühlbehälter aus Zement gegossen.

de.wikipedia.org

Heute gibt es auch für den Haushalt elektrisch betriebene Eismaschinen, die diese Aufgabe mithilfe vorgefrorener Kühlbehälter oder auch vollautomatisch übernehmen.

de.wikipedia.org