Übersetzungen für „schützen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schützen VERB

schützen vor, gegen

tutari ab, contra, adversus

schützen vor, gegen

tueri ab, contra, adversus

schützen vor, gegen

defendere ab, contra, adversus

Schütze SUBST m

1.

Schütze (Speerschütze)

iaculator <-oris> m

Schütze (Bogenschütze)

sagittarius m

2. ASTROL

Schütze

sagittarius m

Abc-Schütze SUBST m

Abc-Schütze

puer <-eri> m elementarius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.

de.wikipedia.org

Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.

de.wikipedia.org

Die Burg ist durch einen umlaufenden Wassergraben geschützt.

de.wikipedia.org

Die Bunkerstellungen waren durch raffinierte Warnsysteme und Wachhunde geschützt.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln auch einen Weg, sich vor allem anderen zu schützen, deshalb sind sie kugelsicher und all diese Dinge.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org