Übersetzungen für „tigra“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tiāra <ae> f, tiārās <ae> m (griech. Fw. oriental. Herkunft) poet; nachkl.

tiara

Tiara, Turban

tigris <is [o. idis] > m u. f (Akk -im, -in u. -idem; Abl -ī u. -ide; Pl meist tigrēs, ium) poet; nachkl.

tigris

Tiger

Sagra <ae> m u. f

Sagra

Küstenfluss in Bruttium

I . migrō <migrāre> VERB intr

1.

migro

(aus)wandern, aus-, wegziehen, übersiedeln [ ex urbe rus; ad generum ]

2.

ex (de) vita migrare

aus dem Leben scheiden, sterben

3. (v. Sachen)

migro poet; nachkl.

sich (ver)ändern, übergehen in [ in colorem marmoreum ]

cornua in mucronem migrantia

auslaufend

II . migrō <migrāre> VERB trans

1.

migro

wegbringen, fortschaffen, transportieren

migratu difficilia

schwer zu transportieren

2. übtr

migro

übertreten, verletzen [ ius civile ]

nigrāns <Gen. antis> (nigro) vorkl.; poet

nigrans

schwarz, dunkel(farbig)

nigrantes iuvenci

nigrantes alae corvi

nigrō <nigrāre> (niger) poet

nigro

schwarz sein

nigrāns

schwarz, dunkel

pigror <pigrārī>, pigrō (Lucr.) <pigrāre> (piger)

pigror

träge sein, säumen

Tigris <is [o. idis] > m (Akk -im u. -idem; Abl -ī, -e u. -ide)

Tigris

der Fluss Tigris in Mesopotamien

tīgnum <ī> nt

tignum

Balken [ transversum Querbalken; cavum Fahrzeug ]

Tigrānēs <is> m

Tigranes

Name v. sechs armenischen Königen im 1. Jahrh. vor und n. Chr.

tigrīnus <a, um> (tigris) Plin.

tigrinus

getigert, buntfleckig wie das Fell der Tigers