Übersetzungen für „liberalisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

li·be·ra·li·ˈsie·ren [liberaliˈziːrən] VERB trans

liberalisieren

liberaliseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei versuchte er die libysche Wirtschaft zu öffnen und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

So wurden unter seiner Führung die freiwillige Sterbehilfe weiter liberalisiert und die Eheschließung für Homosexuelle eingeführt.

de.wikipedia.org

Generell wurde die Sexualmoral in dieser Zeit liberalisiert.

de.wikipedia.org

Den Meistern wurde erlaubt, sich zusammenzuschließen; der Textilmarkt wurde liberalisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden die Vergabekriterien entsprechend dem Vorbild anderer ccTLDs liberalisiert.

de.wikipedia.org

Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.

de.wikipedia.org

1953 liberalisierte die Nobelstiftung ihre Investitionsregeln, wodurch das Vermögen der Stiftung vergrößert werden konnte.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die Verfassung des Kaiserreichs teilweise liberalisiert, aber die Zustimmung zum wiederhergestellten napoleonischen Regime blieb begrenzt.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurden außerdem Schwangerschaftsabbruch und Pornographie liberalisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem die Postdienstleistungen im Jahr 2011 weitgehend liberalisiert wurden, beschloss die italienische Regierung Anfang 2014 eine Teilprivatisierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org