Übersetzungen für „Nische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ni̱sche <‑, ‑n> [ˈniːʃə] SUBST f

1. Nische ARCHIT:

Nische

wnęka f

2. Nische (Marktnische):

Nische

nisza f rynkowa

3. Nische ÖKOL fig:

ökologische Nische

siedlisko nt

Beispielsätze für Nische

ökologische Nische

siedlisko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die halbrunden Nischen werden von einfachen Dreiecksgiebeln überfangen, die Fenster von gesprengten Segmentbogengiebeln.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Sogar die kielbogenförmigen Nischen wurden der indischen Tradition entsprechend in Kragsteintechnik und nicht als echtes Gewölbe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen ergaben, dass diese Nischen vor der Fußbodenverlegung errichtet worden waren.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände wurden zwei überwölbte Nischen eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Die noch heute erhaltenen Reste der Nischen belegen wenigstens ein zweites Geschoss für die Unterbringung der Regale.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist fensterlos, die darüber liegenden Fensteröffnungen mit Rund- und Segmentbogen sind als Nischen vermauert.

de.wikipedia.org

Bei Renovierungsarbeiten in den 1970er und 1980er Jahren entdeckte man zwei Nischen mit Malereien aus dem 14. Jahrhundert, sowie ein Wandgemälde des hl.

de.wikipedia.org

Die heute gastronomisch genutzte, ehemalige Wohnstube im Erdgeschoss besitzt eine reich stuckierte Kölnische Balkendecke und eine mit Nischen ausgestattete Kaminwand.

de.wikipedia.org