Übersetzungen für „Depot“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Depot <‑s, ‑s> [de​ˈpoː] SUBST nt

1. Depot (Lager):

Depot

skład m

Depot

magazyn m

2. Depot FIN:

Depot

depozyt m

3. Depot (Sammelstelle für Busse, Züge):

Depot

zajezdnia f

4. Depot (Bodensatz: von Wein):

Depot

osad m

5. Depot CH (Flaschenpfand):

Depot

kaucja f

Beispielsätze für Depot

Wertpapiere im Depot verwalten

zarządzać papierami wartościowymi w depozycie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch regelmäßiges Rütteln der Flasche lagern sich die Gärungsrückstände, das Depot, im Flaschenhals ab.

de.wikipedia.org

Nach einem Zustellversuch kann der Fahrer das Paket entweder in einem Paketshop abgeben oder mit zurück in das Depot nehmen.

de.wikipedia.org

Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Online-Handel mittels Depot können Privatanleger auch in einen Wertpapier-Sparplan investieren.

de.wikipedia.org

Das provisorische Depot war auf beiden Seiten durch Bretterzäune abgegrenzt.

de.wikipedia.org

In der Phase der Mobilmachung wurde im Jahre 1866 eine Reserve-Eskadron und ein Depot aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Depot wurde 1955 in einer Sandgrube entdeckt.

de.wikipedia.org

Alle 15 Depots sind oberirdisch gelegen und mit den jeweiligen Strecken über Betriebsgleise verbunden, die von unterirdischen Strecken per Rampe auf die Oberfläche führen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere die Führung des Wertpapierdepots beim selben Institut und der Verpfändungsvertrag, der dem Kreditnehmer eine – meist nicht wahrnehmbare – Verfügungsbeschränkung über sein Depot auferlegt.

de.wikipedia.org

Viele Vögel tragen dazu bei, indem sie (vor allem Eichelhäher und Tannenhäher) Diasporen als Vorrat verstecken, aber nicht alle Depots zur Ernährung nutzen (Versteckausbreitung).

de.wikipedia.org