Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kolankowanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

kolankowato: Adverb
krakowanie: Nomen
laskowanie: Nomen
opakowanie: Nomen
tynkowanie: Nomen
pakowanie: Nomen
rokowanie: Nomen
belkowanie: Nomen
całkowanie: Nomen
maskowanie: Nomen
rowkowanie: Nomen
znakowanie: Nomen
dawkowanie: Nomen
parkowanie: Nomen
ukierunkowanie: Nomen
uwarunkowanie: Nomen
przestankowanie: Nomen
kołatanie: Nomen
kolanowo: Adverb
kolanowy: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: opakowanie , laskowanie , krakowanie , kolankowato , parkowanie , dawkowanie , znakowanie , rowkowanie , maskowanie , całkowanie , belkowanie , rokowanie , pakowanie , tynkowanie , ukierunkowanie , uwarunkowanie , przestankowanie , deskowanie , żyłkowanie , nurkowanie , kolaudować , kolanowy , kolanowo und kołatanie

kolankowato [kolankovato] ADV

kolankowato

kolankowato

kolankowato

in Form eines Knies

kolankowato zagięta rura

knieförmig gebogenes Rohr nt

krakowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [krakovaɲe] SUBST nt

krakowanie TECH, CHEM

Cracken nt

laskowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [laskovaɲe] SUBST nt ARCHIT

Maßwerk nt

opakowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [opakovaɲe] SUBST nt

1. opakowanie (pojemnik):

Hülle f

opakowanie dyskietki

Diskettenhülle f

opakowanie do wysyłania

Versandhülle f

opakowanie jednorazowe [lub bezzwrotne]

Einwegverpackung f

opakowanie jednorazowe [lub bezzwrotne]

Wegwerfverpackung f

opakowanie ochronne

[puste] opakowanie po mleku/soku

leere Milchtüte f /Saftpackung f

opakowanie wielokrotnego użycia [lub zwrotne]

Mehrwegverpackung f

opakowanie wzorcowe

opakowanie wzorcowe

Muster[ver]packung f

w oryginalnym opakowaniu

in Originalverpackung

2. opakowanie (pojemnik z zawartością):

Packung f

dwie gry w jednym opakowaniu

ein Doppelpack m lub nt Spiele

tynkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [tɨŋkovaɲe] SUBST nt meist lp

[Ver]putzen nt

tynkowanie domu

das Verputzen des Hauses

pakowanie SUBST nt COMPUT

pakowanie (kompresja)

Komprimierung f

pakowanie (kompresja)

pakowanie plików

Komprimierung von Dateien

pakowanie danych

Datenkomprimierung f

rokowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [rokovaɲe] SUBST nt MED

belkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [belkovaɲe] SUBST nt

1. belkowanie (czynność):

Einziehen nt von Balken

2. belkowanie ARCHIT:

Gebälk nt

Balkengerüst nt

całkowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [tsawkovaɲe] SUBST nt MATH

całkowanie

Integralrechnung f

maskowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [maskovaɲe] SUBST nt

das Maskieren nt

rowkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [rofkovaɲe] SUBST nt TECH

Riefen nt

poziome rowkowanie prętu

waagerechtes Riefen der Stange

znakowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [znakovaɲe] SUBST nt

1. znakowanie (oznakowanie):

2. znakowanie (oznaczanie):

dawkowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [dafkovaɲe] SUBST nt t. MED

Dosieren nt

parkowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [parkovaɲe] SUBST nt

Parken nt

„ parkowanie zabronione”

„Parken verboten“

ukierunkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [ukjerunkovaɲe] SUBST nt geh

ukierunkowanie

[Aus]richtung f

uwarunkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [uvarunkovaɲe] SUBST nt meist Pl geh

uwarunkowanie

uwarunkowanie społeczne

gesellschaftliche Bedingtheit

uwarunkowania atmosferyczne

atmosphärische Bedingungen fpl

przestankowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pʃestankovaɲe] SUBST nt LING

przestankowanie

Interpunktion f

przestankowanie

Zeichensetzung f

kołatanie <Gen ‑ia, kein Pl > [kowataɲe] SUBST nt

Pochen nt

Klopfen nt

kołatanie serca

kolanowo [kolanovo] ADV

zawory wygięte kolanowo

Knieventile ntpl

kolanowy [kolanovɨ] ADJ

Knie-

staw kolanowy ANAT

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski