-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „wichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein
1. weichen (weggehen):
2. weichen (nachgeben):
3. weichen geh:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach Abschmelzen der Inlandgletscher sowie dem Zurückweichen der Alpengletscher wichen die kälteliebenden Arten sowohl in höhere Breiten als auch, im Süden, in höhere Lagen aus.de.wikipedia.org
- Da er dadurch den irisch-schottischen Ritus verdrängte, wichen die irischen Mönche dem Reformer aus.de.wikipedia.org
- Diese wichen schließlich zurück und ergriffen die Flucht, wurden aber großteils noch vor Erreichen ihres Heerlagers massakriert.de.wikipedia.org
- Ab 1950 jedoch wichen die eher kürzeren, munter drauflos improvisierten Geschichten längeren Abenteuern mit komplexeren Handlungen.de.wikipedia.org
- Die Maße wichen nur in den Nachkommastellen ab, sodass es einen recht einheitlichen Kübel gab.de.wikipedia.org
- Die privaten Pflanzensammler wichen staatlich finanzierten Forschungsexpeditionen, die begannen, das unbekannte Territorium systematisch zu erschließen.de.wikipedia.org
- Von der realen Mädchenerziehung der Zeit, in deren Mittelpunkt das Stillsitzen mit der verhassten textilen Handarbeit stand, wichen diese Porträts extrem stark ab.de.wikipedia.org
- Nach der Betriebsstilllegung 1973 wichen die Bauten weitgehend einer modernen Wohnbebauung.de.wikipedia.org
- Aufgrund von Vorgaben des weißrussischen Fußballverbandes wurde das Mehrzweckstadion 2003 renoviert und umgebaut; die alten Holzbänke wichen Kunststoffsitzen.de.wikipedia.org
- Damit wichen sie vom zuvor üblichen Branchenprinzip der großen Einheitsgewerkschaften und dem Grundsatz der Tarifeinheit ab.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.