Übersetzungen für „Begriff“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Begriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Begriff (Ausdruck):

Begriff

termo m

Begriff

conceito m

2. Begriff (Vorstellung):

Begriff

noção f

Begriff

ideia f

sich Dat einen Begriff von etw machen

fazer ideia de a. c.

schwer von Begriff

de compreensão lenta

im Begriff sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

estar mesmo para fazer a. c.

begreifen* VERB trans

begreifen irr:

begreifen

compreender

begreifen

entender

Beispielsätze für Begriff

schwer von Begriff

de compreensão lenta

im Begriff sein, etw zu tun

estar prestes a fazer a. c.

sich Dat einen Begriff von etw machen

fazer ideia de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitsbrief ist ein Begriff aus der Seefahrt.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Weit gefasst beschreibt der Begriff den personellen Wechsel im Kontext eines Wirtschaftsunternehmens.

de.wikipedia.org

Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.

de.wikipedia.org

Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist.

de.wikipedia.org