Übersetzungen für „Genosse“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Genosse (Genossin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈnɔsə] SUBST m (f)

Genosse (Genossin)

camarada mf

Genosse (Genossin)

companheiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberallmeind-Genossamen (Vereinigung aller Oberallmeind-Genossen der einzelnen Kirchgemeinden) entstanden 1882 durch Annahme des Teilungsprojektes.

de.wikipedia.org

Aber er und seine Genossen hatten aus ihren Fehlern gelernt.

de.wikipedia.org

Daher wird der Wirkungszeitraum des „Genossen Trend“ ab 1957 oder von Ende der 1950er Jahre bis etwa 1972 gesehen.

de.wikipedia.org

Er gab an sehr erschöpft zu sein und unter diesen Umständen keine verletzten Genossen mehr behandeln zu können.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er-Jahre war die Zahl der Abtrünnigen auf knapp drei Viertel aller inhaftierten Genossen (324 von 438) angewachsen.

de.wikipedia.org

Es hätte auch dem egalitären Prinzip widersprochen, wenn die Genossen, welche über einen repräsentativen Adelssitz verfügten, dadurch vor ihren Standesgenossen hervorgehoben worden wären.

de.wikipedia.org

Ziel der Guerillagruppe war es, inhaftierte Genossen mit dem prominenten Politiker freizupressen.

de.wikipedia.org

Wir erfüllten diesen Auftrag gern, weil wir diesen Genossen etwas zu sagen hatten und auch verstanden wurden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Propagandatätigkeit beteiligte er sich an Aufklärungstrupps, sogenannten Landsonntagen, und initiierte wiederum mit seinem Bruder Grenztreffen mit polnischen und tschechischen Genossen.

de.wikipedia.org

Wenn dies alles geschehen ist, kann der Genosse beginnen, ein Waldstück zu bearbeiten.

de.wikipedia.org