Übersetzungen für „Vorbereitung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorbereitung <-en> SUBST f

Vorbereitung (Tätigkeit)

preparação f

Vorbereitung (Maßnahme)

preparativo m

Vorbereitungen für etw treffen

tratar dos preparativos para a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Vorbereitung zum Fest werden die Teilnehmer von ihren Anzügen und Augmented-Reality-Brillen unterstützt, die ihnen die nötige Kraft und Wissen geben.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteien wurden gegründet und Vorbereitungen zu Wahlen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org

Alle Besatzungen erhielten zur Vorbereitung Karten des Zielgebietes, die An- und Rückflugmöglichkeiten wurden immer wieder erläutert.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung auf diese Fachrichtungen erfolgt bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.

de.wikipedia.org