Übersetzungen für „amortecedor“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

amortecedor <-es> SUBST m

amortecedor (do automóvel)

Stoßdämpfer m

amortecedor LUFTF

Federbein nt

amortecedor (a) <-es> ADJ

amortecedor (a)

dämpfend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Já os modernos sistemas de suspensão hidro-pneumática permitem um curso de um metro ou mais, incluindo amortecedores.

pt.wikipedia.org

A suspensão era totalmente independente, com triângulos desiguais de comprimento e unidades de bobina-mola-amortecedor concêntricos.

pt.wikipedia.org

Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos: duas juntas articuladas, e um amortecedor.

pt.wikipedia.org

Por não ter amortecedores na corda, ela continua a vibrar após a tecla ter sido solta, como num piano com o pedal de sustentação acionado.

pt.wikipedia.org

A resiliência da cartilagem é um eficiente amortecedor das pressões mecânicas intermitentes que são exercidas sobre a cartilagem articular.

pt.wikipedia.org

Se esse "amortecedor" estiver sendo utilizado para um relé, tal efeito poderá causar atraso significativo no desengate do atuador.

pt.wikipedia.org

Os primeiros motores produzidos tinham problemas de vibração, sendo necessária a instalação de um amortecedor aperfeiçoado na manivela para solucionar este problema.

pt.wikipedia.org

Outra nova ideia foi o trem de pouso fixo, com amortecedores escondidos na fuselagem.

pt.wikipedia.org

A mola helicoidal e o amortecedor são separados, este bem afastado e em direção à traseira, para maior campo de atuação.

pt.wikipedia.org

A maior diferença talvez seja a presença de amortecedores, que poderiam ter sido mantidos.

pt.wikipedia.org