Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ansteigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

an|steigen VERB intr irr +sein

1. ansteigen (Straße):

ansteigen

2. ansteigen (zunehmen):

ansteigen um auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.
de.wikipedia.org
Bis 1894 war die Zahl der Mitarbeiter wieder auf 400 angestiegen.
de.wikipedia.org
Durch den geplanten Ausbau des Frachtflugverkehrs würden die Flugbewegungen bis 2032 auf 118.000 ansteigen.
de.wikipedia.org
Sie sagten aus, dass die Staatsschulden weiter ansteigen würden.
de.wikipedia.org
Die relative Armut ist allerdings seit den 1990er Jahren – insbesondere in Folge der Asienkrise 1997 – stark angestiegen.
de.wikipedia.org
Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.
de.wikipedia.org
Seit 1962 ist die Einwohnerzahl um 29,3 % angestiegen.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiterzahl war bis 1907 auf 354 angestiegen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit ist die Speicherung in einer zusätzlichen Zeile, was den Speicherbedarf aber noch stärker ansteigen lässt.
de.wikipedia.org
Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansteigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português