Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „carinhoso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

carinhoso (-a) ADJ

carinhoso (-a) com
carinhoso (-a) com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Alma é muito carinhosa com seus fãs e não gosta que a chamem de velha ou de senhora.
pt.wikipedia.org
Polida, carinhosa e humilde, ela cantava perfeitamente e falava um claro grego jônico com um sotaque ático.
pt.wikipedia.org
Devotou-se carinhosa e gratuitamente a essa missão, chegando até oferecer aos seus discípulos pobres os compêndios de desenho que necessitavam.
pt.wikipedia.org
Fico muitas vezes surpreendida com a mulherzinha honesta e carinhosa que ela é.
pt.wikipedia.org
Na vida pessoal, demonstrava-se um homem carinhoso e dedicado à família.
pt.wikipedia.org
Susan, embora muito carinhosa e maternal, também é embaraçosa, superprotetora, hipócrita, distraída e ingênua.
pt.wikipedia.org
Era muito obediente, muito carinhosa, aprendia fácil e tinha excelente compleição física e vigor.
pt.wikipedia.org
A raça é ativa, brincalhona, carinhosa, têm um temperamento equilibrado e se dão bem com crianças.
pt.wikipedia.org
Sua mãe não era carinhosa com seus filhos.
pt.wikipedia.org
O diminutivo ainda é amplamente utilizado produtivamente (especialmente por mulheres) para acrescentar uma conotação carinhosa ou empática ao substantivo original.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"carinhoso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português