Übersetzungen für „cutucar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cutucar <c → qu> VERB trans Bras ugs

cutucar

leicht anstoßen

cutucar (nariz, ouvidos)

picken

cutucar (incentivar)

herausfordern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As cutucadas não são ordens.

pt.wikipedia.org

Ele quase a deixou louca: coçando a virilha, cutucando o nariz, fazendo qualquer coisa.

pt.wikipedia.org

Para ser considerada uma mera cutucada ou orientação, uma intervenção deve ser fácil e barata de evitar.

pt.wikipedia.org

O pé direito é o que está mais perto, então é o eleito para cutucar o acelerador.

pt.wikipedia.org

Os termos "mutuca", "butuca" e "motuca" significa "picar, furar, cutucar, pungir".

pt.wikipedia.org

Com a aparência selvagem, a dupla realizava ações como cutucar os narizes e comer peixe cru durante entrevistas.

pt.wikipedia.org

A cantora posteriormente percorre um complexo de apartamentos degradado antes de ser puxada e cutucada por mãos cobertas com luvas de látex pretas.

pt.wikipedia.org

Recentemente, mais empresas estão ganhando interesse em usar o que é chamado de gestão "cutucar" para melhorar a produtividade dos seus trabalhadores de colarinho branco.

pt.wikipedia.org

Ele é insultado, cutucado, beliscado, rolam-no no chão, e fazem com que ele peça perdão por suas culpas.

pt.wikipedia.org

Peterkin acorda e, cutucado por um sapo coaxante, pega sua flauta e começa a tocar alto.

pt.wikipedia.org