Übersetzungen für „deliberação“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

deliberação <-ões> SUBST f

deliberação (decisão)

Entscheidung f

deliberação (resolução)

Beschluss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Vão depressa e não tardem em escrever o verso, uma vez que a deliberação é desnecessária e inútil.

pt.wikipedia.org

O seu conteúdo é maioritariamente composto por ofícios, cartas, deliberações, portarias e documentos oficiais.

pt.wikipedia.org

Os líderes são nomeados pelo bispo após cuidadosa deliberação, a menos que os estatutos do seminário determinem o contrário.

pt.wikipedia.org

Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei.

pt.wikipedia.org

O raciocínio prático no problema da deliberação, no âmbito da filosofia da acção.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns estudiosos identificam múltiplas tensões entre participação e deliberação.

pt.wikipedia.org

Este comitê, que dispunha também de um financiamento privado, pesou nas deliberações dos comitês revolucionários e retardou a votação do decreto de desqualificação da monarquia.

pt.wikipedia.org

Eu então voltava para a minha mesa, comia devagar e com deliberação, depois começava a escrever de novo imediatamente.

pt.wikipedia.org

O que parece deliberação é uma ilusão ocasionada pela mera consciência sobre os próprios desejos.

pt.wikipedia.org

O júri começou a deliberação em 5 de dezembro.

pt.wikipedia.org