Übersetzungen für „indisponível“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

indisponível <-eis> ADJ

1. indisponível (mercadoria):

indisponível

nicht lieferbar

2. indisponível (pessoa):

indisponível

verhindert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A finalidade de sua existência se concentra em três pilares: na defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indisponíveis.

pt.wikipedia.org

Altas taxas de transição para onivoria podem surgir em momentos em que é mais difícil encontrar comida ou quando esta está temporariamente indisponível.

pt.wikipedia.org

O teor do testamento, porém, causa surpresa: os bens do empresário irão permanecer indisponíveis durante sete anos.

pt.wikipedia.org

As músicas permaneceram amplamente indisponíveis a partir de então, com apenas relançamentos ocasionais de músicas individuais.

pt.wikipedia.org

Todos os outros coreógrafos à altura do desafio estavam indisponíveis naquele momento.

pt.wikipedia.org

Ele insistiu que o envio de suas melhores tropas ao exterior significava que elas estariam indisponíveis no caso de uma crise no front doméstico.

pt.wikipedia.org

Esta reação torna os metais indisponíveis para a biota, reduzindo assim a toxicidade do sedimento.

pt.wikipedia.org

Logo depois da apresentação, o site oficial da banda ficou indisponível por congestionamento por quase uma semana.

pt.wikipedia.org

Os anos que faltam são desconhecidos e por isso estão indisponíveis.

pt.wikipedia.org

A referida lei tornou o acesso a terras, em certa medida, indisponível a ex-escravos e a imigrantes, em razão dos altos preços cobrados pelo governo.

pt.wikipedia.org