Übersetzungen für „Umfang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensão f

Umfang (Dicke)

volume m

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

o livro tem um volume de 300 páginas

2. Umfang (von Kreis):

Umfang

circunferência f

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

proporções f Pl

Umfang

dimensões f Pl

Beispielsätze für Umfang

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

o livro tem um volume de 300 páginas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.

de.wikipedia.org

Die Lehrgangsdauer beträgt je nach Umfang und Auswahl der Themeninhalte 3 bis 8 Zeitstunden.

de.wikipedia.org

Der Umfang des einzelnen Monatsheftes schwankte zwischen 12 und 32 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Erst ab Mitte der 1920er-Jahre kamen in größerem Umfang geschlossene Limousinen und Coupés auf, die im Unterschied zum Tourenwagen anfangs auch als Innenlenker bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgröße des Verbreitungsgebietes beträgt schätzungsweise 1,2 Millionen Quadratkilometer, der Umfang des tatsächlich bewohnten Gebietes ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann die Produktion von Automobilen in geringem Umfang.

de.wikipedia.org

Es kann als "Erdanker" für Windenarbeiten oder in begrenztem Umfang für kleinere Erdarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl auch der Umfang der einzelnen Nummern sich verdoppelte, war er nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.

de.wikipedia.org