Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zackig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zackig [ˈtsakɪç] ADJ

1. zackig (gezackt):

zackig

2. zackig:

zackig (Mensch)
zackig (Mensch)
zackig (Tempo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist ein durch eine zackige Felsenwand begrenztes und spielerisch-phantasievoll mit zärtlichem Frauentand, grüner Seidenbespannung und Blumengeruch ausgestattetes, ruhevolles und sanftes Frauengemach.
de.wikipedia.org
Der Rand ist leicht einwärts gebogen, mehr oder weniger gekerbt und jung mit weißen, zackigen oder fransigen Velumresten behangen, die auch abfallen können.
de.wikipedia.org
Das ganze vordere Drittel ist oberseits schwarz und nach hinten zackig begrenzt.
de.wikipedia.org
Die waagerechte Fuge wird durch den Kamm vermieden, doch die Stege zwischen den Treppennuten machen die Stufenkante zackiger.
de.wikipedia.org
Über die Flügeldecken verlaufen drei zackige Querbinden, die ebenfalls mit gelbgrauen Haaren bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Acht vorgestellte Säulen und 16 Pilaster gliedern die Wandabwicklung und eine 32-zackige Windrose zentriert das Deckengemälde.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Unterbrechung stößt sich Valentin am Mundstück und beschuldigt den Kapellmeister, er dirigiere zu zackig.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sind hier Keyboard-Fanfaren, treibende Gitarren, zackige Schlagzeug-Samples und ein „gebieterischer Gesang“.
de.wikipedia.org
Die übliche Zeilenbebauung wurde insofern modifiziert, als die viergeschossigen Zeilenbauten geschwungen („zackig“) gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Der von der gotischen Architektur beeinflusste und durch die zackige, scharfbrüchige Gestaltung der Gewänder charakterisierte Zackenstil leitet im deutschen Sprachraum zur gotischen Malerei über.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zackig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português