Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „arbaiten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

arbeiten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
ab|arbeiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bearbeiten: Transitives Verb
erarbeiten: Transitives Verb
aus|arbeiten: Transitives Verb
auf|arbeiten: Transitives Verb
Bauarbeiten: Nomen
Erdarbeiten: Nomen
tot|arbeiten: Reflexives Verb
verarbeiten: Transitives Verb
ein|arbeiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hin|arbeiten: Intransitives Verb
mit|arbeiten: Intransitives Verb
besaiten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: arbeiten , erarbeiten , bearbeiten , abarbeiten , mitarbeiten , hinarbeiten , einarbeiten , verarbeiten , totarbeiten , Erdarbeiten , Bauarbeiten , aufarbeiten , ausarbeiten und besaiten

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

1. arbeiten (tätig sein):

er arbeitet als Rechtsanwalt einer Firma

dela kot odvetnik v podjetju

die arbeitende Bevölkerung

aktivno prebivalstvo

die Zeit arbeitet für/gegen uns

čas je/ni na naši strani

2. arbeiten (Maschine):

3. arbeiten (Holz):

4. arbeiten (Teig):

5. arbeiten (Most):

vreti

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB trans (herstellen)

delati [perf narediti]

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB refl

arbeiten übtr:

sich nach oben arbeiten

povzpenjati se (po lestvici)

sich kaputt arbeiten ugs

I . ab|arbeiten VERB trans (Pensum)

eine Schuld abarbeiten

poravnati dolg z delom

II . ab|arbeiten VERB refl

abarbeiten sich abarbeiten:

sich abarbeiten

bearbeiten* VERB trans

1. bearbeiten (Fall, Antrag):

2. bearbeiten (Stein, Rohstoffe):

obdelovati [perf obdelati]

3. bearbeiten (Musikstück, Text):

4. bearbeiten ugs (einreden):

jmdn bearbeiten

prepričevati koga

erarbeiten* VERB trans

1. erarbeiten (erstellen):

2. erarbeiten (erlangen):

pridobiti (z delom)

ich habe mir den Erfolg hart erarbeitet

do uspeha sem prišel s težkim delom

3. erarbeiten (Position):

4. erarbeiten:

erarbeiten (Wissen)

erarbeiten (Wissen) (Unterrichtsstoff)

aus|arbeiten VERB trans (Plan)

ausarbeiten

izdelovati [perf izdelati]

ausarbeiten

auf|arbeiten VERB trans

1. aufarbeiten:

aufarbeiten (erledigen)

aufarbeiten (erledigen) (aufbrauchen)

2. aufarbeiten:

aufarbeiten (erneuern)

obnavljati [perf obnoviti]

aufarbeiten (erneuern)

aufarbeiten (Kleider)

3. aufarbeiten (bewältigen):

er arbeitete sich langsam auf

mukoma se je vzravnal

Bauarbeiten SUBST f Pl

Bauarbeiten

gradbena dela nt Pl

Erdarbeiten SUBST f Pl

Erdarbeiten

zemeljska dela nt Pl

tot|arbeiten VERB refl

totarbeiten sich totarbeiten ugs:

sich totarbeiten

nagarati se do smrti übtr

verarbeiten* VERB trans

1. verarbeiten (Material):

verarbeiten

predelovati [perf predelati]

2. verarbeiten (bearbeiten):

verarbeiten

obdelovati [perf obdelati]

3. verarbeiten (beim Verarbeiten verbrauchen):

verarbeiten

4. verarbeiten (psychisch bewältigen):

verarbeiten

die vielen neuen Eindrücke muss ich noch verarbeiten

vse nove vtise moram še predelati

I . ein|arbeiten VERB trans

1. einarbeiten (Mitarbeiter):

einarbeiten

einarbeiten in +Akk

uvajati [perf uvesti ]v +Akk

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten

einarbeiten

Verzierungen ins Holz einarbeiten

vdelati okraske v les

II . ein|arbeiten VERB refl

einarbeiten sich einarbeiten:

sich einarbeiten

sich einarbeiten

er hat sich schnell in die Arbeit eingearbeitet

hitro se je vpeljal v delo

hin|arbeiten VERB intr

auf etw hinarbeiten

truditi se za kaj

mit|arbeiten VERB intr

mitarbeiten an/bei +Dat

sodelovati pri +lok

besaiten* VERB trans

besaiten MUS

MUS zart besaitet sein (Person)

biti zelo občutljiv

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina