Übersetzungen für „Rücklage“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rücklage SUBST f

1. Rücklage (Erspartes):

Rücklage

prihranki m Pl

2. Rücklage WIRTSCH:

Rücklage

rezerva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Unterschiedsbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird durch die Zuweisung an oder Auflösung von Rücklagen im Vermögenshaushalt in entsprechender Höhe ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.

de.wikipedia.org

Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.

de.wikipedia.org

Ihre finanziellen Rücklagen schmolzen aufgrund der Inflation beinahe vollständig dahin.

de.wikipedia.org

Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.

de.wikipedia.org

Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.

de.wikipedia.org

Die Achsen der Rücklagen zeigten einfache, glattgerahmte Fenster.

de.wikipedia.org