Übersetzungen für „planen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

planen VERB trans, intr

planen

planera, planlägga

Plane SUBST f

Plane

presenning

Plan SUBST m

1. Plan:

Plan

plan

Plan

projekt nt

2. Plan:

Plan (Entwurf)

utkast nt

Plan (Grundriss)

ritning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich ihre Verdienste durch den Tourismus nicht gerade sehr gut bezahlt machen, planen sie mit einem selbsterstellten Werbespot im Internet mehr Besucher auf die Insel zu locken.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Er zeigt, dass er Projekte organisieren, koordinieren und aus kaufmännischer Sicht steuern, Technik und Personaleinsatz planen, Projektpläne und -ziele qualitätsgerecht umsetzen, Kennzahlen der Dialogmarketing-Branche aufbereiten und auswerten kann.

de.wikipedia.org

Rückwärtsterminierung ist die Methode, ein Projekt von seinem terminlichen Ende ausgehend zu planen.

de.wikipedia.org

Der Manga war zunächst als Kurzgeschichte geplant, wurde jedoch dann verlängert.

de.wikipedia.org

Zunächst war geplant, einen senkrechtstartenden Transporter zu entwickeln, der über acht Hubtriebwerke verfügte.

de.wikipedia.org

Die ersten Produkte waren handgenähte Packtaschen aus Lkw-Planen.

de.wikipedia.org

Es eignet sich zudem besonders für die Dachbegrünung, da die Bahnen bzw. Planen durchwurzelfest sind und ohne Pestizide oder Herbizide auskommen.

de.wikipedia.org

Es ist die Errichtung von drei Einfamilienhäusern geplant.

de.wikipedia.org

Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.

de.wikipedia.org