Übersetzungen für „başladı“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

derken yağmur başladı

da fing es an zu regnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Turanşah komploculara hayatı bağışlamaları için yalvarmaya başladı ve hayatı bağışlanırsa sultanlıktan feragat etmeyi kabul edeceğini de bildirdi.

tr.wikipedia.org

Tıp alanındaki bütün çalışmalarından vazgeçti ve tüm eforunu telgrafı insanlara duyurabilmek için kullanmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Olgunluk çağına geldiğinde skolastik(dogmatik)görüşleri sorguladı ve felsefeye ait yeni düşüncelerini açıklamaya başladı.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, pek çok popüler kültür öğesinde yer aldığı imgeleriyle bir kült simgesi haline geldi ve çalışmalarının çoğu artık yüksek fiyatlara sahip bulmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Washington'da kamu yararı aktivisti olarak çalışırken, insanlar hakikaten demokratik öz yönetim ile ilgilenmezse bütün bu çalışmaların boşuna olacağından endişelenmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Sahip olan bazı büyük endüstriyel şirketler göreneksel ürünlerde uzmanlaşıncaya kadar onların üretim deseninde yenilik getiren fikirleri çeşitlendirmeye ve tanıştırmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde bir sihirbazlık gösterisine piyano ile eşlik etmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine ordu, grevcilerin üzerine gitti ve iç savaş başladı.

tr.wikipedia.org

Nüfusun hızla çoğalmasıyla koloni hükûmeti, altyapıyı ve kamu hizmetleri iyileştirmek için reform uygulamaya başladı.

tr.wikipedia.org

Görme yetisini yitirdikten sonra yazarlık hayatının en üretken çağı başladı.

tr.wikipedia.org