Übersetzungen für „unvermeidlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnvermeidlich ADJ

unvermeidlich

不可避免的 bùkě bìmiǎn de , 避免不了的 bìmiǎn bùliǎo de , 必然的 bìránde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben den unvermeidlichen Frustrationen des Lebens nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Großzügiges Ablassen von Material, wie bei konventionellen Fassfolgeplattenpumpen unvermeidlich, ist nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten brachten ihn unvermeidlich in direkten Konflikt mit den Behörden.

de.wikipedia.org

Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.

de.wikipedia.org

Als er bemerkte, dass der Zusammenstoß unvermeidlich war, sprang er kurz vor der Kollision vom Zug ab.

de.wikipedia.org

Fast unvermeidlich, dass die besonders in den Dialogen hervortretende Kriegsbegeisterung, die Analogien zu aktuellen Ereignissen als Tendenz empfunden werden.

de.wikipedia.org

Zusammen sind sie zwei unvermeidliche, gleich große Übel.

de.wikipedia.org

Überschneidungen in der Zuordnung der Oberbegriffe sind in dieser Auflistung unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Das änderte jedoch nichts am unvermeidlichen Ende der Motorradproduktion.

de.wikipedia.org