Übersetzungen für „dahinziehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . dahịnziehen* VERB intr +sein

dahinziehen

慢慢移动 mànmàn yídòng , 慢慢掠过 mànmàn lüèguo

die Wolken sind am Himmel dahingezogen

云层已慢慢地在天边掠过

II . dahịnziehen* VERB refl

dahinziehen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sie einen Leichenzug über dem eigenen Haus dahinziehen sahen, wussten sie, dass sie selbst bald sterben würden.

de.wikipedia.org

Am Waldbeginn speist er dabei am rechten Ufer auf etwa einen Kleinweiher, an der Waldostspitze quert ein Feldweg den Bach, wonach er nun neben diesem in einem gezogenen Graben dahinzieht.

de.wikipedia.org

So gäbe es auf seiner Beerdigung keine Streitereien und er würde einfach nur friedlich dahinziehen.

de.wikipedia.org