legos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für legos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lego¹ (lega) ADJ

1. lego (seglar):

lego (lega)

lay attr

lego (lega)

secular attr

hermano lego

lay brother

2. lego (ignorante) (lego en algo):

soy lego en la materia

I know nothing at all about o I'm completely ignorant about the subject

lego² (lega) SUBST m (f)

1.1. lego REL (fiel laico):

lego (lega) m

layman

lego (lega) m

layperson

lego (lega) f

laywoman

lego (lega) f

layperson

1.2. lego REL (religioso):

lego (lega) m

lay brother

lego (lega) f

lay sister

2. lego Col (curandero):

lego (lega)

quack

hermano lego SUBST m

hermano lego

lay brother

Übersetzungen für legos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lay brother

lego m

to be unschooled in sth

ser lego en algo

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

musically/scientifically illiterate

lego en música/en materia científica

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

to the untrained eye/ear they look very similar

para un lego en la materia or para (el ojo/oído de) quien no es experto se parecen mucho

another reference book for the layperson

otra obra de consulta dirigida al lector lego or profano en la materia

legos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.lego (-a) ADJ

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

lay

2. lego (ignorante):

lego (-a)

uninformed

II.lego (-a) SUBST m (f)

lego (-a)

lay brother m

lego (-a)

lay sister f

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

Übersetzungen für legos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

layman

lego m

lay

lego, -a

legos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Semejante densidad de expertise, sin embargo, no aleja a los legos de este trabajo.

www.katzeditores.com

Si alguien le preguntara cuándo es más feliz, seguro que diría que jugando con sus legos planeando batallas entre ejércitos enemigos.

www.librosquevoyleyendo.com

Somos legos (aquel que desconoce sobre el tema) en todo lo que no somos expertos.

www.altillo.com

Los glaciares recientes dejaron la tierra uniformente distribuida, estéril en algunos lugares, y salpicada por estanques, y pequeños legos en otros.

bioclub.tripod.com

Por tesis como esta, el psicoanálisis no suele ser creído por los legos.

www.psicomundo.com

Así, nos vimos inundados de reediciones de obras clásicas, nuevas investigaciones, refritos, versiones para legos, desmitificaciones, novelas, cuentos, etcétera.

biblialogos.blogspot.com

Hay dos cuestiones que preocupan a legos y especialistas.

www.libertadyprogresonline.org

Esta batería de argumentos parece resultar convincente, y así ocurre tanto con muchos estudiosos como con innumerables legos.

www.tendencias21.net

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

Luego de su muerte, la familia fue generosa al permitir que los papeles del arcón fueran revisados por filólogos y legos.

ntc-narrativa.blogspot.com