indossare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für indossare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

indossare [indosˈsare] VERB trans

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde übtr

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

Übersetzungen für indossare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

don

indossare, mettere

buckle on armour

indossare

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

to rig sb out in sth

fare indossare qc a qn

leather bar

= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

indossare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indossare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

indossare [in·dos·ˈsa:·re] VERB trans

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

Übersetzungen für indossare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Prende il nome dal particolare tipo di copricapo (tipo papalina) indossato dal capo durante le riunioni.

it.wikipedia.org

Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

it.wikipedia.org

Maria indossa una veste dai colori pastello, con un turbante in testa e sandali all'antica.

it.wikipedia.org

Camilla non indossa vestiti femminili, ma corti abiti e pelle di tigre.

it.wikipedia.org

Lo stesso look sfoggiato la sera verrà poi indossato anche nel film che la vedrà protagonista nel 1985.

it.wikipedia.org

Alex indossa vestiti senza alcuna distinzione di genere, solitamente in una combinazione di verde e rosa.

it.wikipedia.org

Indossare calzini bianchi con un abito scuro è generalmente malvisto nelle società occidentalizzate.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, dopo aver ricevuto il sacramento della cresima, inviò una nuova supplica chiedendo di poter indossare l'abito ecclesiastico.

it.wikipedia.org

Mantenendo calmi i suoi uomini, fece loro indossare i giubbotti di salvataggio in attesa dell'arrivo dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Raccomandò ai lavoratori di indossare abiti protettivi da lavare alla fine di ogni turno, risolvendo il problema.

it.wikipedia.org