Übersetzungen für „simplificar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

simplificar <c → qu> [sı̃jplifiˈkar] VERB trans t. MATH

simplificar

to simplify

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A sua pintura cada vez mais simplificada, desagua em um minimalismo que seria abandonado perto da sua morte.

pt.wikipedia.org

Também promoveu campanhas para simplificar a linguagem utilizada nos processos, combatendo o "juridiquês".

pt.wikipedia.org

Algumas grafias simplificadas propostas já existem como grafias padrão ou variantes na literatura antiga.

pt.wikipedia.org

Ambas igrejas tem fachadas de organização similar, dotadas de frontões animados com volutas e coruchéus, sendo a fachada dos terceiros uma versão simplificada da conventual.

pt.wikipedia.org

Algarotti propôs um modelo bastante simplificado de ópera séria, com o drama preeminente, em vez da música, balé ou encenação.

pt.wikipedia.org

Usar grupos de bits como informações de roteamento também simplifica os algoritmos.

pt.wikipedia.org

O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo: estudantes de monastério simplificaram man'yogana a um único elemento constituinte.

pt.wikipedia.org

Uma reforma pode ir no sentido de aumentar ou reduzir o os impostos, ser mais ou menos progressiva, e simplificar o sistema tributário.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre como uma definição na introdução, o que, em alguns lugares, simplifica o argumento no texto principal, onde ocorre como proposição 51.01 (p.357 ibid.).

pt.wikipedia.org

A facilidade de difusão permitiu uma maior modularidade, o que permite pequenos grupos possam contribuir com projetos, bem como simplificando a colaboração.

pt.wikipedia.org