Übersetzungen für „kulturen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

kultúr|en <-na, -no> ADJ

kulturen

cultural

kulturen

cultured

kulturen

cultivated

kultúrno društvo

cultural society

kultúrno obnašanje

civilized behaviour

kultúrna dediščina

cultural heritage

kultúrni program/dan/delavec

culture programme/day/worker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zadnjih desetletjih se počasi izgubljajo tudi tisti okvirji, ki so nacionalnim državam zagotavljali koristenje prednosti suverenosti in kulturne samostojnosti pod varovalom klasične doktrine nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.

sl.wikipedia.org

Urejal je Časopis za zgodovino in narodopisje (1937−41) in v letih 1945−49 sodeloval pri povračilu med vojno odnešenega kulturnega premoženja.

sl.wikipedia.org

Ukinjene so bile kulturne prireditve, ni bilo niti roditeljskih sestankov.

sl.wikipedia.org

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

V njej omenja zahodni sistem liberalne demokracije in kapitalizma kot končno stopnjo razvoja v socialno kulturnem vidiku.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Veliko časa je posvetil kulturnemu udejstvovanju, za kar je dobil številna priznanja.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil dramatski odsek kulturnega društva za Šentjakobski okraj.

sl.wikipedia.org