Übersetzungen für „alejado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . alejar [aleˈxar] VERB trans

1. alejar (distanciar):

alejar

odsuwać

alejar la mesa de la pared

odsunąć stół od ściany

2. alejar (ahuyentar):

alejar

odganiać

mejor alejar los malos pensamientos

lepiej odegnać złe myśli

II . alejar [aleˈxar] VERB refl alejarse

1. alejar (marcharse):

alejarse

oddalać się

alejarse de la puerta

odejść od drzwi

2. alejar (abandonar):

alejarse

usuwać się

alejarse de la política

wycofać się z polityki

3. alejar (separarse de uno):

alejarse

izolować się

todos se alejan de él

wszyscy się od niego izolują

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Dicen que no se alejaba de ningún punto desde donde no se viera el obelisco.

hablandodelasunto.com.ar

Estoy en un momento en el que no quiero estar alejada de lo que parezco y lo que soy.

pucara.fullblog.com.ar

Pero últimamente él está cada vez más alejado.

elmundoincompleto.blogspot.com

En el caso de los hombres, generalmente se trata de personas solas que se han alejado del núcleo familiar.

www.interactivanoticias.com

Alejarse del escritorio también significa tomar un descanso para almorzar.

cukmi.com

Recorre el mundo y encuentra pequeños grupos de gente que viven alejados de los elementos de la modernidad.

cronicasdecalle.com.ar

La campesina la usa mucho, porque vive alejada de los centros de salud.

wwweldispreciau.blogspot.com

Porque era un personaje totalmente alejado de las posibilidades para las que la gente ve que me puede llamar.

pircasytrincheras.blogspot.com

A su vez, el individuo se aleja de la misma perdiendo interés sobre algo que marca su forma de vivir.

cultural.argenpress.info

Mis sombras... esas que he odiado tanto, que he querido alejar de mi.

www.revoluciondelamor.com