Übersetzungen für „curtir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

curtir [kurˈtir] VERB trans

1. curtir (tratar pieles):

curtir

garbować

2. curtir (tostar el cutis):

curtir

ogorzeć

3. curtir (acostumbrar a la vida dura):

curtir

hartować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto es una cosa de todos los días, se vuelve parte de la rutina y lo va curtiendo a uno.

foro.univision.com

El aire marino quemará mis pulmones; me curtirán los climas perdidos.

www.sisabianovenia.com

Se los hizo caminar durante horas sin calzado para que curtieran las plantas de sus pies.

dialogo-americas.com

Para un pibe de trece eso era ir curtiéndose.

viento-delsur.info

Su cuadro, un camino lleno de irregularidades que le pueden ir curtiendo de cara a rondas finales.

www.puntodebreak.com

Meterse en esto no lo curte a uno, a mí me vuelve más sensible.

www.lasillavacia.com

Se deja reposar toda la noche para que la verdura se curta.

cattusguatemalensis.blogspot.com

También me pasó que muchas veces no tenía guita y me salvó cantar, o sea que me tuve que curtir.

escriturasindie.blogspot.com

Antes de ser funcionario me curtí en la privada: primero como técnico de informática, después como emprendedor, jefe de administración y por último como formador.

funkziuni.wordpress.com

Por último, me preocupa la velocidad con la que nos curtimos a la presunción de la inocencia.

blog.smaldone.com.ar