Übersetzungen für „empeno“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

empeño [emˈpeɲo] SUBST m

1. empeño (de objetos):

empeño

zastaw m

casa de empeños

lombard m

2. empeño (compromiso):

empeño

zobowiązanie nt

3. empeño (afán):

empeño

determinacja f

con empeño

z determinacją

pondré empeño en ese asunto

poczynię starania w tej sprawie

I . empeñar [empeˈɲar] VERB trans

empeñar

zastawiać

empeñar la palabra

ręczyć słowem

II . empeñar [empeˈɲar] VERB refl empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse

upierać się

se empeña en hablar contigo

nalega na rozmowę z tobą

no te empeñes

nie upieraj się

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

zadłużyć się

3. empeñar (mediar):

empeñarse

ujmować się

trató de empeñarse por ella

próbował ująć się za nią

Beispielsätze für empeño

con empeño

z determinacją

pondré empeño en ese asunto

poczynię starania w tej sprawie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estas fuerzas no cejarán en su empeño por más que se ahonde la derechización de las políticas gubernamentales.

www.sodepaz.org

Y por último, por eso pregunte la fuente de esa información, el castrismo no ha escatimado en empeño para dar esa imagen de oposición interesada.

lageneraciony.com

El maestro salió del burladero, puso empeño y garbo para impresionar al público.

deeligiodamas.blogspot.com

Nuestra vida está clavada con estacas de circo, nuestro empeño va en la piel y el recorrido está lleno de laberintos.

ediposediciones.bligoo.com

No obstante, también están habituadas a cejar en su empeño...

lavidaesfluir.wordpress.com

Y claro, al final, después de varias intentonas, mis amigas abandonaron su empeño y me dieron por imposible.

paracaminantes.blogspot.com

Es increíble el empeño que le pone y es un ejemplo de humildad y esfuerzo para todos sus colegas.

www.segundosaque.com

Algunos de ellos procuraron fielmente, de modo regio, el bien común, y debido a su empeño la república romana pudo crecer y conservarse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con tiempo y empeño se empiezan a ver tonos verdosos.

www.verema.com

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa!

piezecitos.wordpress.com