Übersetzungen für „epoka“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

epoka SUBST f

1. epoka:

epoka LIT, HIST

época f

Wendungen:

epoka brązu/żelaza

Edad f del Bronce/Hierro

epoka lodowcowa

período m glacial

Beispielsätze für epoka

epoka brązu HIST

Edad f de bronce

epoka lodowcowa

período m glacial

epoka kamienia łupanego

época f paleolítica

epoka brązu/żelaza

Edad f del Bronce/Hierro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Datuje się je od barremu do aptu w epoce kredy wczesnej.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

Autorka dydaktyczno-moralnych powieści dla młodzieży oraz swoich pamiętników z epoki.

pl.wikipedia.org

Powieść odczytano jako dzieło o problemach społeczno-moralnych epoki, jako protest przeciwko rozwarstwieniu i niedoli najbiedniejszych warstw narodu.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ukształtowanie takiej rzeźby miały zlodowacenia skandynawskie epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

Jako zwierciadła interpretuje się już szlifowane kamienie pochodzące z epoki paleolitu.

pl.wikipedia.org

W epoce kina niemego w polskiej kinematografii komedia pojawiała się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Język dzieł literackich powstałych w epoce klasycznej zyskał tak wielkie uznanie, że wszyscy późniejsi autorzy łacińscy próbowali go naśladować.

pl.wikipedia.org