Übersetzungen für „esmerar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . esmerar [esmeˈrar] VERB trans

esmerar

szlifować

II . esmerar [esmeˈrar] VERB refl esmerarse

1. esmerar (obrar con esmero):

esmerarse

starać się

esmerarse en la limpieza

czyścić gruntownie

2. esmerar (esforzarse):

esmerarse

zadawać sobie trud

se esmera en no cometer errores

dokłada starań, aby nie popełniać błędów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tendrían que esmerarse mas en las concesionarias, un poco mejor calidad de vendedores y fidelizar al cliente.

www.16valvulas.com.ar

Bromeamos sobre el caos político, nos esmeramos en demostrar siempre que nos podemos reír de casi cualquier cosa.

noticiasvenezuela.org

La odio pero bueno al menos se esmeró.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Es una comida especial de sábado, preparada desde la víspera con todo esmero.

www.infosaladillo.com.ar

Ahora quizás no nos acordamos por la crisis y por la herencia recibida que el actual gobierno tanto se esmera en acreditar cada día.

luisroca13.blogspot.com

Nosotros teniamos equipos mas potentes, pero nunca nos esmerábamos en sacarlo mejor de ellos.

www.federicoferreiro.com.ar

Se lo puedes poner clarito, a ver si asi se esmera un poco.

www.elmundotoday.com

El arte está y es bueno; falta quizá un poco de técnica, léa se práctica y esmero.

www.cibermitanios.com.ar

Lamentablemente algunos maridos se esmeran en su función como proveedores del hogar, pero olvidan su función prioritaria como cabezas espirituales de su hogar.

una-voz-enel-desierto.blogspot.com

Aunque siempre se han esmerado en maquillar la, la relación entre ambos popes nunca fue del todo sincera.

elestadista.com.ar