Übersetzungen für „malentendida“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

malentendido [malentenˈdiðo] SUBST m

malentendido

pomyłka f

I . entendido (-a) [entenˈdiðo, -a] ADJ

1. entendido (listo):

entendido (-a)

bystry

2. entendido (experto):

entendido en algo

biegły w czymś

no se dio por entendido

udawał, że nie słyszy

Wendungen:

queda entendido que...

jasne, że...

II . entendido (-a) [entenˈdiðo, -a] SUBST m (f)

entendido (-a)

znawca(-czyni) m (f)

entendido (-a)

ekspert m

es un gran entendido en informática

świetnie zna się na informatyce

malintencionado (-a) [malintenθjoˈnaðo, -a] ADJ

malintencionado (-a)

złośliwy

extendido (-a) [estenˈdiðo, -a] ADJ

1. extendido (amplio):

extendido (-a)

szeroki

2. extendido (conocido):

extendido (-a)

rozpowszechniony

3. extendido (detallado):

extendido (-a)

szczegółowy

maleante [maleˈante] SUBST mf

maleante

przestępca(-czyni) m (f)

maletero [maleˈtero, -a] SUBST m

maletero

bagażnik m

despedida [despeˈðiða] SUBST f

1. despedida (partida):

despedida

pożegnanie nt

gesto de despedida

gest m pożegnania

despedida de soltero/soltera

wieczór m kawalerski/panieński

cena de despedida

kolacja f pożegnalna

2. despedida (separación):

despedida

odprawienie nt

I . entender <e → ie> [entenˈder] VERB intr

1. entender (saber):

entender

wiedzieć

2. entender (ocuparse con):

entender

zajmować się

entender en algo

zajmować się czymś

II . entender <e → ie> [entenˈder] VERB trans

1. entender (comprender):

entender

rozumieć

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

2. entender (creer):

entender

sądzić

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

III . entender <e → ie> [entenˈder] VERB refl entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

rozumieć się

2. entender (ponerse de acuerdo):

para el precio entiéndete con mi socio

odnośnie ceny dogadaj się z moim wspólnikiem

3. entender ugs (liarse):

entenderse

romansować

4. entender ugs (desenvolverse):

entenderse

radzić sobie

¡que se las entienda!

niech sobie sam z tym radzi!

IV . entender <e → ie> [entenˈder] SUBST m

entender

opinia f

a mi entender

moim zdaniem

distendido ADJ

Benutzereintrag

distendido

odprężony