Übersetzungen für „nierówność“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

aspereza

nierówność f

desnivel

nierówność f

disparidad

nierówność f

inequidad f

nierówność f

desigualdad

nierówność f

irregularidad del terreno

nierówność f

desnivel

nierówność f terenu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przy jego pomocy opisywać można istnienie nierówności społecznych, w szczególności nieoczywistych i nieformalnych sieci zależności.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza z 2009 r. potwierdza wnioski, że większe nierówności negatywnie odbijają się na zdrowiu publicznym.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak również z uwagi na nierówności powierzchni, które mogą znacząco zakłócać "pomiar" magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Nierówność ta jest górnym ograniczeniem objętości sumy dwóch zbiorów mierzalnych w przestrzeni euklidesowej.

pl.wikipedia.org

Wzrost nierówności dochodowych zbiega się w czasie z wyraźnym zmniejszeniem liczebności związków zawodowych, z 20% w 1983 do około 12% w 2007.

pl.wikipedia.org

Gdy powyższe przyczyny nakładają się na siebie, nierówności mogą być jeszcze większe.

pl.wikipedia.org

Taki sposób postępowania jest przydatny dla nierówności typu f (x) > 0 {\displaystyle f(x)>0} gdzie f {\displaystyle f} jest funkcją ciągłą.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to wyprowadzenie samochodu z zakrętu oraz zabezpiecza przed skręcaniem kół w bok przy przejeżdżaniu przez nierówności drogi.

pl.wikipedia.org

Czechy wykazują stosunkowo niewielki stopień nierówności w dochodach pomiędzy najbogatszymi i najbiedniejszymi obywatelami oraz stosunkowo zrównoważoną redystrybucję majątku.

pl.wikipedia.org

To spowodowało szybki rozwój gospodarczy, powstawanie wynalazków i rzemiosła, tak samo jak nierówności i podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org