Übersetzungen für „tropiezo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tropiezo [troˈpjeθo] SUBST m

tropiezo

potknięcie nt

dar un tropiezo

potykać się

I . tropezar [tropeˈθar] VERB intr unreg como empezar

1. tropezar (con los pies):

tropezar

potykać się

2. tropezar (chocar):

tropezar en/contra algo

uderzyć w coś

3. tropezar (reñir):

tropezar en/contra alguien

sprzeczać się z kimś

4. tropezar (cometer un error):

tropezar

popełnić błąd

5. tropezar (moralmente):

tropezar

zagubić się

II . tropezar [tropeˈθar] VERB refl unreg como empezar

tropezarse con alguien

natykać się na kogoś

Beispielsätze für tropiezo

dar un tropiezo

potykać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Separar las dos cosas y no dejar que los tropiezos te hundan.

cinevisiones.blogspot.com

Que seamos gente que se resuelve bien en su trayectoria de tropiezos y de avances.

www.xaviermarcet.com

Todo lo que siguió fueron tropiezos y dificultades.

marielenamendoza.blogspot.com

Con lo que aparece como deslices o tropiezos verbales, lo que tiene poco sustento o parece poco interesante, y eso es lo más importante.

avcomics.wordpress.com

Y tu recuerdo es otra cosa grande y quieta por donde yo tropiezo sola.

evaliterando.blogspot.com

De las que se ríen de sus tropiezos y vergüenzas para volverse a levantar.

www.fereslatina.com

Sin buscar nada relacionado, días después tropiezo en reddit/r/mac con un usuario en una situación idéntica a la mía.

imojito.com

Tiene pocos tropiezos y con ellos, más que caerse, vuela.

avcomics.wordpress.com

El panorama se presenta difuso, con un camino lleno de tropiezos pero lleno de deseos de transformación.

www.democraciasocialista.org

Y en el mejor de los casos, la relación fluye sin problemas, o con los tropiezos normales.

www.diario360.com.ar