Übersetzungen für „układ“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

układ <Gen -du> SUBST m

1. układ (porządek):

układ

orden m

2. układ MED:

układ pokarmowy

tubo m digestivo

3. układ ASTRON:

Układ Słoneczny

Sistema m Solar

układ sterowania

Benutzereintrag

układ sterowania

sistema de control

układ napędowy

Benutzereintrag

układ napędowy

sistema de accionamiento

układ rozpływowy

Benutzereintrag

układ rozpływowy

sistema de reflujo

układ napędowy SUBST

Benutzereintrag

układ napędowy MOT

sistema de transmisión m

układ elektryczny SUBST

Benutzereintrag

układ elektryczny MOT

sistema eléctrico m

Beispielsätze für układ

Układ Słoneczny

Sistema m Solar

układ pokarmowy

tubo m digestivo

układ kierowniczy

dirección f

układ krwionośny

aparato m circulatorio

układ [lub obwód] scalony

circuito m integrado

centralny układ nerwowy

sistema f nervioso central

punkt/układ odniesienia

punto/sistema de referencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kraj stał się członkiem układu 12 grudnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano również układ drogowy w pobliżu stacji kolejowej.

pl.wikipedia.org

Nieobserwowalne bieguny układu nie są obecne w realizacji transmitancji operatorowej przez odpowiednie równania stanu, dlatego opis równaniami stanu bywa preferowany przy analizie układów regulacji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dokonał swoich odkryć nad anatomią i fizjologią układu bodźcotwórczo-przewodzącego serca.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie satelity umieszczone zostały dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwiają obserwacje fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest w układzie wolnonośnego średniopłata, z wolnonośnym usterzeniem oraz resorowymi goleniami stałego podwozia przedniego.

pl.wikipedia.org

Pod powłoką sterowca podwieszono gondolę o trójkątnym przekroju, silnik znajdował się na rufie napędzając śmigło w układzie pchającym.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org

Jej funkcja nie została definitywnie ustalona, aczkolwiek podejrzewa się, że ułatwia dostawę glikogenu dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele układów, gdzie różnica właściwości substancji na granicy faz określa właściwości całego układu.

pl.wikipedia.org