Englisch » Deutsch

I . pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. program COMPUT:

program
to write a program

2. program esp Am, Aus → programme

Wendungen:

to get with the program ugs

II . pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERB trans

2. program esp Am, Aus → programme

Siehe auch: programme

II . pro·gramme [ˈprəʊgræm], pro·gram Am [Am ˈproʊ-] VERB trans <-mm->

program SUBST IT

Fachwortschatz

I . pro·gramme [ˈprəʊgræm], pro·gram Am [Am ˈproʊ-] SUBST

II . pro·gramme [ˈprəʊgræm], pro·gram Am [Am ˈproʊ-] VERB trans <-mm->

ap·pli·ˈca·tion pro·gram SUBST COMPUT

aus·ˈter·ity pro·gramme, aus·ˈter·ity pro·gram Am SUBST

com·put·er ˈpro·gram SUBST

ˈcrash pro·gramme, ˈcrash pro·gram Am SUBST

de·toxi·fi·ˈca·tion pro·gramme, de·toxi·fi·ˈca·tion pro·gram Am SUBST

ˈhon·ors pro·gram SUBST Am UNIV

in·ter·pre·ta·tive ˈpro·gram SUBST COMPUT

ˈpro·gram di·rec·tor SUBST Am

ˈspace pro·gramme, ˈspace pro·gram Am SUBST

tele·vi·sion ˈpro·gramme, tele·vi·sion ˈpro·gram Am SUBST

ˈtrain·ing pro·gramme, ˈtrain·ing pro·gram Am SUBST

user ˈpro·gram SUBST COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strukturen der Prävention - Die richtigen Programme für die Bürger

Structures of prevention – Creating the right programs

Study ( in German ), 2009

www.rolandberger.de

Strukturen der Prävention - Die richtigen Programme für die Bürger

Strukturen der Prävention - Die richtigen Programme für die Bürger

Studie, 2009

www.rolandberger.de

But there ’ s no shortage of fun or action either.

The games are regularly changed to ensure that the latest programs are always available.

www.hnf.de

Spaß und Action kommen aber nicht zu kurz.

Die Spiele werden regelmäßig ausgewechselt, um stets die neuesten Programme vorzustellen.

www.hnf.de

Transferability

This program could be carried out anywhere;

the main challenge is finding suitable tutors.

www.giz.de

Übertragbarkeit

Das Programm kann überall durchgeführt werden.

Die größte Herausforderung besteht darin, geeignete Tutoren zu finden.

www.giz.de

D are decreasing.

The only exception is China, which is investing some EUR 7.7 billion in current programs.

Industry:

www.rolandberger.de

In allen untersuchten Ländern sinkt zudem die öffentliche Förderung für Forschung und Entwicklung im Bereich der Elektromobilität.

Die einzige Ausnahme ist China: Das Land investiert mit aktuell laufenden Programmen rund 7,7 Milliarden Euro.

Industrie:

www.rolandberger.de

The BGA developed into the Association of MBAs which began to accredit the growing number of MBA programs as well as developing a strong membership brand.

AMBA sees himself in the role of an advocate of MBA programs.

Currently, the association is composed of approximately 200 accredited institutions in 80 countries and has a network of over 9000 members who live and work in 110 countries.

www.bwl.uni-mannheim.de

Die BGA entwickelte sich zur Association of MBAs, welche sich anschickte die steigende Zahl von MBA Programmen zu akkreditieren und sich als eigenständige Marke zu etablieren.

AMBA sieht sich in der Rolle eines Fürsprechers von MBA Programmen.

Zur Zeit setzt sich die Vereinigung aus ca. 200 akkreditierten Institutionen in 80 Ländern zusammen und verfügt über ein Netzwerk von über 9000 Mitgliedern, die in 110 Ländern leben und arbeiten.

www.bwl.uni-mannheim.de

A cap is provided for to cover extraordinary, unforeseen developments.

Please refer to item 19 of the Notes for details on the parameters for specific programs.

In the financial year fixed compensation for the five Managing Directors totaled €2.5 million (previous year:

about.puma.com

Für außerordentliche, nicht vorhergesehene Entwicklungen wird die Möglichkeit einer Kappungsgrenze berücksichtigt.

Einzelheiten zu den Parametern für die jeweiligen Programme sind dem Konzernanhang unter Ziffer 19 zu entnehmen.

Im Geschäftsjahr betrugen die fixen Vergütungen für die fünf geschäftsführenden Direktoren € 2,5 Mio. (Vorjahr:

about.puma.com

Not until the magnetic core memory was invented did computers have enough storage capacity to process data beyond simple manipulation of numbers.

Programs to translate programs into machine language, compilers for high-level programming languages, and flow control programs could now be implemented "close to the processor".

www.hnf.de

Erst mit der Erfindung des Kernspeichers waren ausreichend große Arbeitsspeicher vorhanden, mit denen die Datenverarbeitung den Sprung über das bloße Manipulieren von Zahlen schaffte.

Programme für die Übersetzung von Programmen in die Maschinensprache, Compiler für so genannte höhere Programmiersprachen und Organisationsprogramme für die Ablaufsteuerung konnten nun "prozessornah" untergebracht werden.

www.hnf.de

The program, oriented on visualization, does not “ accept ” the anticipated invisibility of the programmed graphical elements ; rather it “ must ” visualize.

The absence of visibility would consequently be the program’s “off” – its case of impossibility.

www.sixpackfilm.com

visualisieren.

Das Ausbleiben der Sichtbarkeit wäre somit das "Off" des Programms - (s)ein Fall von Unmöglichkeit.

www.sixpackfilm.com

We end this section with quotation from the interesting Internet site of Philip Laven, which is concerned with the optics of water drops – applying the theory of Mie to rainbows, glories and related phenomena.

In the programs for the computation of these phenomena, to get the colour coordinates for the representation on the screen, Laven uses the very naive procedure from Dan Bruton's site and writes "The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

Zum Schluß noch ein Zitat aus den interessanten Internetseiten von Philip Laven, die sich mit der Optik von Wassertropfen – Anwendung der Theorie von Mie auf Regenbögen, Glorien und ähnliche Phänomene – befassen.

In seinen aufwendigen Programmen zur Berechnung dieser Erscheinungen verwendet Laven zur Berechnung der Farbkoordinaten für die Darstellung auf dem Bildschirm ein sehr schlichtes Verfahren und schreibt dazu: "The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

We end this section with quotation from the interesting Internet site of Philip Laven, which is concerned with the optics of water drops – applying the theory of Mie to rainbows, glories and related phenomena.

In the programs for the computation of these phenomena, to get the colour coordinates for the representation on the screen, Laven uses the very naive procedure from Dan Bruton s site and writes " The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

Zum Schluß noch ein Zitat aus den interessanten Internetseiten von Philip Laven, die sich mit der Optik von Wassertropfen – Anwendung der Theorie von Mie auf Regenbögen, Glorien und ähnliche Phänomene – befassen.

In seinen aufwendigen Programmen zur Berechnung dieser Erscheinungen verwendet Laven zur Berechnung der Farbkoordinaten für die Darstellung auf dem Bildschirm ein sehr schlichtes Verfahren und schreibt dazu: "The Bruton algorithm is obviously a simplification of a complex process.

www.itp.uni-hannover.de

Sometimes a little bit imaginativeness is needed.

On time, I was confronted with a, from my point of view, very hard puzzle with numbers and in my despair I finally wrote a little program which solved the puzzle within seconds..

Graphics/Sound

www.adventure-archiv.com

Manchmal ist dann einfach ein wenig Einfallsreichtum gefragt.

Bei einem meiner Meinung nach extrem schweren Zahlenrätsel habe ich mir z. B. aus lauter Verzweiflung schließlich ein kleines Programm geschrieben, das das Rätsel innerhalb von Sekunden löste.

Grafik/Sound

www.adventure-archiv.com

s Assembly Language Step-by-Step ).

However, once the chapter is finished, any assembly language programmer will be able to write programs for FreeBSD quickly and efficiently.

Copyright © 2000-2001 G. Adam Stanislav.

www.freebsd.org

oder falls Sie ein gedrucktes Buch bevorzugen, können Sie einen Blick auf Jeff Duntemanns Assembly Language Step-by-Step werfen ).

Jedenfalls sollte jeder Assembler-Programmierer nach diesem Kapitel schnell und effizient Programme für FreeBSD schreiben können.

Copyright © 2000-2001 G. Adam Stanislav.

www.freebsd.org

5.19. { pre, post } { inst, rm }

All maintainer scripts (that is, preinst, prerm, postinst, and postrm files) are hard to write correctly unless they are auto-generated by the debhelper programs.

So do not use them if you are a novice maintainer (see Section 5.19, “{pre,post}{inst,rm}”).

www.debian.org

5.19. { post | pre } { inst | rm }

Alle Betreuerskripte (das heißt, die Dateien preinst, prerm, postinst und postrm) sind schwer korrekt zu schreiben, falls Sie nicht vom Programm debhelper automatisch erstellt werden.

Verwenden Sie sie daher als neuer Betreuer nicht (siehe Abschnitt 5.19, „{post|pre}{inst|rm}“).

www.debian.org

Professional reputation.

If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.

Gratitude.

www.gnu.org

Fachliche Reputation.

Wenn Sie ein erfolgreiches, nützliches freies Programm schreiben, genügt das, um zu zeigen, ein guter Programmierer zu sein.

Dankbarkeit.

www.gnu.org

XProfan is very correctly. for me, because I gladly with command in the Edit-Window work.I caught initially on, me with Autostartprogrammen To keep busy well then be I with a Packer / Unpacker engage.

I have to one in the DOS auszuführenden, quite small Packer/Unpacker Internet found and write one Program, that the Eintippen and Search the Paths saving.

Intel Core i7-870TC-Programming …

xprofan.com

XProfan ist genau richtig per mich, weil ich gerne mit Befehlen im Edit-Fenster arbeite.Ich fing anfangs an, mich mit Autostartprogrammen zu beschäftigen und nun bin ich mit einem Packer / Unpacker beschäftigt.

Ich habe hierzu ein im DOS auszuführenden, ziemlich kleinen Packer/Unpacker im Internet gefunden und schreibe ein Programm, dass das Eintippen und Suchen der Pfade spart.

Intel Core i7-870TC-Programming …

xprofan.com

And that ’ s all of 1 MB, which is much less than any cell phone photo and no more than six seconds of music on a CD.

6 MB was the size of the programs written at IBM for the moon landing ( “ the most complex software ever written ” ), and thus the equivalent of two snapshots taken by a modern smartphone.

The human genome constitutes 800 MB of data; a clever programmer could express the portions that differentiate individual humans from one another in 4 MB.

www.aec.at

Mit einer durchschnittlichen Schriftgröße, wie sie für diesen Text verwendet wird, bringt man etwa 5.500 Zeichen auf eine Din A4 Seite und würde somit 1.525 Seiten dafür benötigen – aber das wäre gerade mal 1 MB, also viel weniger als jedes Handyfoto benötigt, bzw. gerade mal 6 Sekunden Musik von einer CD.

6 MB groß waren die Programme, die bei IBM für die Mondlandung geschrieben wurden ( „ the most complex software ever written “ ) das ist so viel, wie gerade mal zwei Schnappschüsse mit einem modernen Smartphone.

Das menschliche Genom repräsentiert eine Datenmenge von 800 MB und die Teile davon, die uns Menschen voneinander unterscheiden, kann man mit ein wenig Geschick auf 4 MB unterbringen.

www.aec.at

Linux is an operating system : a series of programs that let you interact with your computer and run other programs.

An operating system consists of various fundamental programs which are needed by your computer so that it can communicate and receive instructions from users; read and write data to hard disks, tapes, and printers; control the use of memory; and run other software.

The most important part of an operating system is the kernel.

www.debian.org

Linux ist ein Betriebssystem : eine Reihe von Programmen, die es Ihnen ermöglichen, mit Ihrem Computer zu interagieren und andere Programme laufen zu lassen.

Ein Betriebssystem besteht aus verschiedenen fundamentalen Programmen, die von Ihrem Computer benötigt werden, um mit Benutzern zu kommunizieren und Anweisungen von ihm zu erhalten, um auf Festplatten, Bandlaufwerke und Drucker zu schreiben, um die Verwendung des Arbeitsspeichers zu verwalten und um andere Software auszuführen.

Der wichtigste Teil eines Betriebssystems ist der Kernel.

www.debian.org

Can I install program and drivers in compatibility mode on Win 8 / 8.1 ?

On Windows-8 or 8.1 cams to problems if you have an old driver or an old program that was written, for example, for Windows Vista or Windows 7.

www.softwareok.de

Kann man Programm und Treiber im Kompatibilitätsmodus installieren bei Win 8 / 8.1 ?

Man hat unter Windows-8 oder 8.1 Probleme, wenn man über einen alten Treiber verfügt oder ein altes Programm das zum Beispiel für Windows Vista oder Windows-7 geschrieben!

www.softwareok.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文