Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
дагестанские
обзет
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
I. packen ['pakən] VERB trans
1. packen (ergreifen):
packen
хващам
packen
сграбчвам
jdn am Arm packen
хващам нкг за ръката
2. packen:
packen (einpacken)
прибирам
packen (Koffer)
стягам
packen (Koffer)
събирам
packen (Paket)
опаковам
3. packen übtr:
packen (heftiges Gefühl)
обземам
packen (heftiges Gefühl)
обхващам
packen (fesseln)
увличам
packen (fesseln)
завладявам
ihn hat es ganz schön gepackt ugs (er ist verliebt)
влюбен е до уши
4. packen ugs (schaffen):
es packen
успявам [o. справям се] с нщ
5. packen sl (verstehen):
packen
схващам
II. packen ['pakən] VERB refl
packen sich packen ugs (sich davonmachen):
sich packen
махам се, обирам си партакешите
Packen <-s, -> SUBST m
Packen
куп m
Packen
купчина f
Packen
камара f
seine Koffer packen
събирам си куфарите
seine Koffer packen
стягам си багажа
seine Koffer packen a. übtr
обирам си чукалата
seine Siebensachen packen ugs
събирам си партакешите
in Ballen (ver)packen
балирам
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in Ballen (ver)packen
балирам
jdn am Arm packen
хващам нкг за ръката
ihn hat es ganz schön gepackt ugs (er ist verliebt)
влюбен е до уши
jdn am [o. beim] , Wickel packen , [o. nehmen] ugs
хващам нкг за яката (критикувам яко)
seine Sachen packen ugs
събирам [o. опаковам] си нещата
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es fällt auf, dass die Mittelstädte (10.000–100.000 Einwohner) fast die Hälfte der Bevölkerung ballen.
de.wikipedia.org
Das Schilfgras wurde geschnitten, in runden Ballen gelagert und getrocknet, bis es mit Schnüren und Gewichten zu Matten verarbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.
de.wikipedia.org
Allein die Reinigungskosten für die Kostüme, die nach jeder Benutzung gesäubert werden mussten, betrugen rund 10.000 Dollar, und für die Herstellung wurden sieben Ballen Baumwolle benötigt.
de.wikipedia.org
Andere Ballen, welche eine Bündelung von transportfähigen Gütern vorsehen sind z. B. der Holzballen, der Teppichballen oder der Papierballen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch