Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Matif
Seat test

Sitz·platz <-es, -plätze> SUBST m

I. pro·ben [ˈpro:bn̩] VERB trans

etw [mit jdm] proben
to rehearse sth [with sb]

II. pro·ben [ˈpro:bn̩] VERB intr

[mit jdm] [für etw Akk] proben
to rehearse [with sb] [for sth]

Ernst·fall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Auf·stand <-(e)s, -stän·de> SUBST m

Reiß·pro·be <-, -n> SUBST f (Papier)

Lehr·pro·be <-, -n> SUBST f

Urin·pro·be <-, -n> SUBST f

Wein·pro·be <-, -n> SUBST f

Blut·pro·be <-, -n> SUBST f

1. Blutprobe (Entnahme):

2. Blutprobe (Untersuchung):

Bohr·pro·be <-, -n> SUBST f

Haar·pro·be SUBST f

Kost·pro·be <-, -n> SUBST f

1. Kostprobe (etwas zum Probieren):

2. Kostprobe (Vorgeschmack, Beispiel):

Präsens
ichprobe
duprobst
er/sie/esprobt
wirproben
ihrprobt
sieproben
Präteritum
ichprobte
duprobtest
er/sie/esprobte
wirprobten
ihrprobtet
sieprobten
Perfekt
ichhabegeprobt
duhastgeprobt
er/sie/eshatgeprobt
wirhabengeprobt
ihrhabtgeprobt
siehabengeprobt
Plusquamperfekt
ichhattegeprobt
duhattestgeprobt
er/sie/eshattegeprobt
wirhattengeprobt
ihrhattetgeprobt
siehattengeprobt

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Aufstand wurde offensichtlich vom russisch-osmanischen Krieg von 1877 bis 1878 ermuntert.
de.wikipedia.org
Zur höheren Gewalt zählen auch Kriege, Bürgerkriege, Aufstände, Terrorismus und ähnliches.
de.wikipedia.org
Für die judenfeindliche Wendung, die der Aufstand schließlich nahm, waren unter anderem Kaufleute, Handwerksmeister und andere Schuldner von Geldverleihern aus der Judengasse verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Eine Sitzprobe im Audi scheiterte allerdings an den extravaganten Frisuren der " Cowboys ".
www.adac-gt-masters.de
[...]
Trying the Audi out for size got nowhere, though, because of the Cowboys ' way-out hairstyles.
[...]
Ein gelungenes paniertes Schnitzel muss die „Sitzprobe“ bestehen.
www.schnitzelwirt.de
[...]
A perfectly breaded and fried Schnitzel must withstand the „sitting test“.
[...]
Damit der Schulalltag in Afrika nicht abstrakt bleibt, zeigt Jeanne mit einer spontanen Sitzprobe, wie die Kinder dort an Tischen sitzen.
[...]
blogs.sos-kinderdoerfer.de
[...]
To keep the daily school routine from being abstract, Jeanne breaks up the rhythm of the lesson by showing them how children sit at tables in Africa.
[...]

"Sitzprobe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sitzprobe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern