BLAME - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

blame VERB

blame: لَامَ

blame SUBST

blame: مَلامَة

blame (feelings & emotions): لَوْم

blame (feelings & emotions): تَثْرِيب

blame (feelings & emotions): تَلْوِيم

blame (feelings & emotions): عَذَل

blame (feelings & emotions): مُؤَاخَذَة

blame VERB

blame: اتَّهَمَ

blame: وَبَّخَ

blame: عَذَّلَ

blame: حمّل المسؤولية

blame: اعتبره مسؤولا

blame: عَتَبَ

blame: أَلْقَى اللَّوْمَ على

blame (relations): أَسْبَغَ

blame (relations): آخَذَ

blame (relations): اِنْتَقَدَ

blame (relations): عابَ

blame (relations): نَسَبَهُ إلى العَيْب

blame SUBST

blame: تَوْبِيخٌ

blame: مسؤولية الفشل

blame VERB

blame: اعتبر مسئولا عن خطأ أو فشل

blame: أخَذَ عليه كَذَا

blame: أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

blame: أنْكَرَ عليه كَذَا

blame

blame: حَرَجٌ

blame: إثْم

blame: جُنَاح

blame: اِعْتِرَاض

blame VERB

blame: زَرَى عليه عَمَلَهُ

blame

blame: زِرَايَة

blame: تَقْرِيع

blame VERB

blame: سَوَّأَ عَلَيْهِ عَمَلَهُ

blame: شَنَّرَ على

blame (in a friendly manner): عاتَبَ على

blame (in a friendly manner): عَيّرَ

blame (in a friendly manner): هَزَأَ بِـ

blame (in a friendly manner): أخْزَى

blame

blame: عِتَاب

blame: مُعَاتَبَة

blame VERB

blame: لَمَزَ

blame: قَدَحَ

blame: وَضَعَ اللّوْمَ على

blame: نَعَى عَلَيْهِ أعْمالَهُ إلخ

avoid blame VERB

avoid blame: تَذَمّمَ

avoid blame: تَجَنّبَ الذّمّ

deserve blame VERB

deserve blame: اِسْتَلاَمَ

deserve blame: اِسْتَحَقّ اللّوْمَ

deserving blame

deserving blame: مُسْتَحِقّ لِلّوْم

blame one another VERB (in a friendly manner)

blame one another: تَعَاتَبَ

lay the blame on VERB (cast, put, place)

lay the blame on: ألْقَى اللّوْمَ على

lay the blame on: وَضَعَ اللّوْمَ على

Both to Blame Collision Clause NAUT

Both to Blame Collision Clause: شرط الملامة المشتركة عن الاصطدام

heap blame or reproach upon VERB

heap blame or reproach upon: أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

lay the blame unjustly on VERB

lay the blame unjustly on: تَجَنّى على

Present
I	blame
you	blame
he/she/it	blames
we	blame
you	blame
they	blame

Past
I	blamed
you	blamed
he/she/it	blamed
we	blamed
you	blamed
they	blamed

Present Perfect
I	have	blamed
you	have	blamed
he/she/it	has	blamed
we	have	blamed
you	have	blamed
they	have	blamed

Past Perfect
I	had	blamed
you	had	blamed
he/she/it	had	blamed
we	had	blamed
you	had	blamed
they	had	blamed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many of the survivors blame men's warlike nature and scientific arrogance for the catastrophe.

en.wikipedia.org

An investigation determined a faulty brake was to blame.

en.wikipedia.org

They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.

en.wikipedia.org

A couple of us had hankering for espresso martinis - blame jetlag and just a long year.

www.stuff.co.nz

He was passing a mucky farmyard and had a brainwave about deflecting blame for the bad odour in the car.

www.independent.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"blame" auf weiteren Sprachen nachschlagen