SET TO - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

set to VERB

set to: باشَرَ

set to: تَوَلّى

set to: بَدَأَ

set to: بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

set to (out): جَعَلَ يَفْعلُ كذا

set to (out): شَرَعَ

set to (out): طَفِقَ يَفْعَلُ كَذَا

set to (out): هَبّ يَفْعَلُ كَذَا

set-to SUBST

set-to (relations): اِشْتِباك

set-to (relations): شِجَار

be about to set VERB

be about to set: مالَتِ الشّمْسُ

dead set to

dead set to: عازِم على

dead set to: مُصَمّم

set bounds to VERB

set bounds to: حَصَرَ

set bounds to: قَيّدَ

set bounds to: ضَيّقَ على

set bounds to: أحاطَ بِـ

set bounds to: حَدّدَ

set bounds to: حَشَرَ

set bounds to: حَدّ مِنْ

set fire to VERB

set fire to: أشعل النار

set fire to: أَحْرَقَ

set fire to: أشْعَلَ

set fire to: أضْرَمَ

set fire to: ألْهَبَ

set fire to: أوْقَدَ فِيهِ النّارَ

set out to VERB

set out to: أقْدَمَ على

set out to: اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

set out to: اِنْبَرَى لِـ

set out to: تَوَلّى

set out to: باشَرَ بِـ

set out to: بادَرَ إلى

set out to: باشَرَ

set out to: بَدَأَ

set out to: تَحَرّكَ

set out to: تَصَدّى لِـ

set out to: تَعَرّضَ لِـ

set out to: اِنْصَرَفَ إلى

set out to: تَطَرّقَ لِـ

set out to: بَحَثَ

set out to: راحَ يَفْعَلُ كَذَا

set out to: شَرَعَ

set out to: شَمّرَ لِلأمْر

set out to: شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

set out to: عَمَدَ إلى أو لِـ

set out to: لَجَأ

set out to: قامَ يَفْعَلُ كَذَا

set to melody VERB

set to melody: لَحّنَ مُوسِيقِيّاً

set to music VERB

set to music: لَحّنَ مُوسِيقِيّاً

set to work VERB

set to work: بدأ في العمل

set to work: باشر العمل

set to work: شَغَلَ

set to work: دَوَّرَ

be fail to set in VERB

be fail to set in: أمْحَلَ المَطَرُ

be fail to set in: اِحْتَبَسَ المَطَرُ

be about to set or go down VERB

be about to set or go down: دَلَكَتِ الشّمْسُ

be about to set or go down: مالَتْ إلى الغُرُوب

Present
I	set to
you	set to
he/she/it	sets to
we	set to
you	set to
they	set to

Past
I	set to
you	set to
he/she/it	set to
we	set to
you	set to
they	set to

Present Perfect
I	have	set to
you	have	set to
he/she/it	has	set to
we	have	set to
you	have	set to
they	have	set to

Past Perfect
I	had	set to
you	had	set to
he/she/it	had	set to
we	had	set to
you	had	set to
they	had	set to

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be about to set or go down: دَلَكَتِ الشّمْسُ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the business school, someone told me how the Dow Jones Index could be set to music -- perhaps you could choreograph it as well.

www.telegraph.co.uk

His material consists of irreverent comedy routines set to music.

en.wikipedia.org

There is great variation between compositions in how much of liturgical text is set to music.

en.wikipedia.org

It was frequently libellous and scandalous and consisted in the main of dialogue set to music arranged from popular tunes.

en.wikipedia.org

Large sections of dialogue from the play were set to music for the recitatives in the opera.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"set to" auf weiteren Sprachen nachschlagen