VALUE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

value <a value; values> SUBST MATH

value: قِيمَةٌ <قيم>

value <a value; values> VERB

value WIRTSCH: ثَمَّنَ

value WIRTSCH: قَدَّرَ

value (feelings & emotions): أَجَلَّ

value (feelings & emotions): حَسَب

value (feelings & emotions): عَظَّمَ

value SUBST

value: تَقْدِيرُ الشَّيْءِ إلخ حَقَّ قَدْرِهِ

value WIRTSCH: سِعْر

value VERB

value WIRTSCH: خَمَنَ

value WIRTSCH: قَوَّمَ

value (feelings & emotions): اِعْتَبَرَ

value (feelings & emotions): قدر القيمة

value (feelings & emotions): أكْبَرَ

value (feelings & emotions): اِحْتَرَمَ

value

value: مِقْدار

value VERB

value: فَخّمَ

value: بَجّلَ

value: كَبّرَ

value (of money, of a postage stamp, etc.)

value: فِئَة مِنَ المالِ أو الطّوَابِعِ إلخ

value: أهَمّيّة

value: شَأن

value VERB

value: قَيّمَ

value

value: وَجَاهَة

value: صِحّة

value: مَعْقُولِيّة

abandonment value

abandonment value WIRTSCH: قِيمَةُ التَّرْكِ

abandonment value WIRTSCH: اَلْقِيمَةُ الْمُتَبَقِّيَّةُ

absolute value MATH

absolute value: القيمة المطلقة

accounting value WIRTSCH

accounting value: قِيمَةٌ مُحَاسَبِيَّةٌ

accountng value WIRTSCH

accountng value: قيمة محاسبية

accumulated value WIRTSCH

accumulated value: قيمة تراكمية

acid value

acid value: القيمَةُ الحَمْضِيَّة

acquisition value WIRTSCH

acquisition value: قيمة الامتلاك

actual value

actual value ELEK: قِيمَةٌ فِعْلِيَّةٌ

actual value ELEK: القيمة الفعلية

actual value WIRTSCH: قِيمَةٌ حَقِيقِيَّةٌ

added value WIRTSCH

added value: قِيمَةٌ مُضَافَةٌ

aggeragate value WIRTSCH

aggeragate value: قيمة كلّية

aggregate value WIRTSCH

aggregate value: قِيمَةٌ كُلِّيَّةٌ

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assessment of the value of ...: تَقْدِيرُ قِيمَةِ

writing up the value of assets: إعادة تقييم الأصول

annual rental value of the premises: قِيمَةٌ كِرَائِيَّةٌ سَنَوِيَّةٌ لِلْمَحَلَّاتِ

give greater weight or value to: رَجّحَ

allowance for decline in-foreign exchange value: مخصص انخفاض قيمة الصرف

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"value" auf weiteren Sprachen nachschlagen