Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Culture
Scheckreiterei
im PONS Wörterbuch
ˈcheck kit·ing SUBST FIN
check kiting
Scheckreiterei f <->
im PONS Wörterbuch
Scheckreiterei
check kiting no Pl
im PONS Wörterbuch
I. kite [kaɪt] SUBST
1. kite (toy):
kite
Drachen m <-s, ->
to fly a kite
einen Drachen steigen lassen
2. kite WIRTSCH:
to fly a kite
ein verlockendes Angebot machen
3. kite ugs → accommodation bill
Wendungen:
go fly a kite! ugs
mach eine Fliege! sl
go fly a kite! ugs
zieh Leine! ugs
to be as high as a kite (drunk)
sternhagelvoll sein ugs
to be as high as a kite (high)
völlig zugedröhnt sein sl
II. kite [kaɪt] VERB intr
1. kite Am WIRTSCH (with cheques):
kite
Kellerwechsel ausstellen
kite
Wechselreiterei betreiben
2. kite Brit WIRTSCH (use stolen credit cards):
kite
gestohlene Kreditkarten ausstellen
kite
Wechselreiterei betreiben
accommodation bill SUBST FINMKT
accommodation bill
Gefälligkeitswechsel m
ac·com·mo·ˈda·tion bill SUBST FIN
accommodation bill
Gefälligkeitswechsel m <-s, ->
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
check
Überprüfung f <-, -en>
check
Kontrolle f <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
spot checks
Stichproben pl
2. check (look):
to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp südd, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
check
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen
4. check no pl (restraint):
check
Kontrolle f <-, -n>
the checks and balances esp Am POL, JUR
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten
5. check Am (ticket):
check
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
check
Karo[muster] nt
7. check SCHACH:
check
Schach nt <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen
8. check Am (tick):
check
Haken m <-s, ->
9. check Am (cheque):
check
Scheck m <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
check
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] ADJ
check
Karo-
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect):
to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen
2. check (prevent):
to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation f eindämmen
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase LUFTF
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]
4. check SCHACH:
to check sb's king
jdm Schach bieten
5. check Am (make a mark):
to check sth
etw abhaken
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp südd, A, CH
to check on sth
nach etw Dat sehen
2. check (consult, ask):
to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren geh
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
[mit etw Dat] übereinstimmen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
check VERB trans RECHW
check
überprüfen
check SUBST TRANSPROZ
check Am
Scheck m
check SUBST RECHW
check (Kontrolle)
Überprüfung f
check SUBST CTRL
check (intern, inoffiziell)
Prüfung f
Klett Fachwortschatz Geografie
check VERB
check
prüfen
Present
Ikite
youkite
he/she/itkites
wekite
youkite
theykite
Past
Ikited
youkited
he/she/itkited
wekited
youkited
theykited
Present Perfect
Ihavekited
youhavekited
he/she/ithaskited
wehavekited
youhavekited
theyhavekited
Past Perfect
Ihadkited
youhadkited
he/she/ithadkited
wehadkited
youhadkited
theyhadkited
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On this occasion, in every town and city, people play with kites and the sky filled with beautiful kites.
en.wikipedia.org
Smaller than the kite shield, it was more manageable and could be used either mounted or on foot.
en.wikipedia.org
Kite shields were commonly used by cavalry as well.
en.wikipedia.org
The call of plumbeous kite is a whistled "si-see-oo".
en.wikipedia.org
More than 1500 kites were flown, which had film's name on them.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch